Otázka
Odpověď
Stres z ciziho jazyka
25.5.2005 12:46:33 Kacka, 2 deti - 3,5 a 2 roky
Dobry den!
Mam holcicku 3,5 roku a chlapecka 2 roky. Od narozeni dcerky zijeme v anglicky mluvicich zemich - Australie, ted Anglie. Manzel je take Cech a tak na deti oba mluvime pouze cesky a anglictinu maji kolem sebe pri kontaktu se vsemi nasimi znamymi.Kdyz mluvim s detmi a s manzelem, pouzivam cestinu, na vsechno ostatni anglictinu.Anicka zacala mluvit kolem druheho roku a mluvi perfektne cesky, ale anglicky ne. Pred pul rokem zacala chodit 3xtydne na 2,5 hodiny do skolky a 2x tydne chodime vsichni na takove sedanky maminek s detmi. Anicka je ve skolce moc spokojena, bavi ji malovat i poslouchat pohadky, pani ucitelky rikaji, ze vypada, ze rozumi vsemu, co se okolo deje, ale vubec nemluvi. To by nebyl problem, ale posledni dobou se casto stava, ze na ni nekdo promluvi anglicky a ona se rozplace, nechce se na toho cloveka ani podivat, kdyz se ptam co se deje, rika, ze nevi a ze je unavena. Snazim se byt trpeliva a vsechno s ni probrat, ale nevim jak ji pomoct, aby nemela takovy stres z ciziho jazyka. Poustime si pisnicky pro deti v anglictine, cteme ceske i anglicke pohadky, koukame na ceske i anglicke kreslene filmy.
Mate nejakou radu, jak ji pomoci prekonat tyto situace?
Predem moc dekuji
Kacka
Mam holcicku 3,5 roku a chlapecka 2 roky. Od narozeni dcerky zijeme v anglicky mluvicich zemich - Australie, ted Anglie. Manzel je take Cech a tak na deti oba mluvime pouze cesky a anglictinu maji kolem sebe pri kontaktu se vsemi nasimi znamymi.Kdyz mluvim s detmi a s manzelem, pouzivam cestinu, na vsechno ostatni anglictinu.Anicka zacala mluvit kolem druheho roku a mluvi perfektne cesky, ale anglicky ne. Pred pul rokem zacala chodit 3xtydne na 2,5 hodiny do skolky a 2x tydne chodime vsichni na takove sedanky maminek s detmi. Anicka je ve skolce moc spokojena, bavi ji malovat i poslouchat pohadky, pani ucitelky rikaji, ze vypada, ze rozumi vsemu, co se okolo deje, ale vubec nemluvi. To by nebyl problem, ale posledni dobou se casto stava, ze na ni nekdo promluvi anglicky a ona se rozplace, nechce se na toho cloveka ani podivat, kdyz se ptam co se deje, rika, ze nevi a ze je unavena. Snazim se byt trpeliva a vsechno s ni probrat, ale nevim jak ji pomoct, aby nemela takovy stres z ciziho jazyka. Poustime si pisnicky pro deti v anglictine, cteme ceske i anglicke pohadky, koukame na ceske i anglicke kreslene filmy.
Mate nejakou radu, jak ji pomoci prekonat tyto situace?
Predem moc dekuji
Kacka
V její náručí
