Smlouvy a úřední dokumenty plné gramatických chyb

Co děláte, když dostanete návrh smlouvy k připomínkám a podpisu a najdete v něm spoustu gramatických chyb?

Zrovna se v něčem takovém babrám, ta právní hatmatilka je sama o sobě dost nesrozumitelná, takže souvětí o devíti řádcích bez čárek mezi větami (nebo s čárkami jinde, než mají být) jsou docela oříšek

Předpokládám, že smlouva je asi platná i s chybami(?), ale mám jakýsi odpor něco takového podepsat a nechápu, jak může někdo (RK) něco takového někomu předložit. Údajně spolupracují s právníkem, fakt existují právníci (=humanitně vzdělaní vysokoškoláci), kteří něco takového vypustí do světa?

Mám tendenci to opravit alespoň tak, aby byl text smysluplný. Na druhou stranu nechci být hnidopich - očekává se, že připomínky budou spíše věcné (i takových několik máme).