Jak zjistím historii domu?

Koupili jsme starou chalupu na polosamotě, předchozí majitel ji zdědil od strýce a prochlastal, okolní dvě chalupy mají chalupáři tj. informace od starousedlíků žádné. Našla jsem ji na mapě z roku 1837 a ráda bych dopátrala co nejvíc o její historii- obyvatelích a jejich osudech (pravděpodobně odsunuti po válce)a ideálně o stavebním vývoji domu. Bohužel neumím německy a se čtyřmi dětmi bádání a archívu v 40km vzdáleném okresním městě (pokud tam něco takového je) nepřipadá v úvahu- krom toho to neumím. Tj. lze alespoň něco zjistit "od stolu" a kde a jak?