Dům manželů a pozemek rodičů manželky - přepis pozemku na jinou osobu

Prosim o radu, manzele maji v SJM dum na hypoteku, dum stoji na pozemku rodicu manzelky. Pozemek, asi tak vetsi polovina je v zastave u banky a rodice manzelky jsou taky zapsani v te hypotece /manzele by nedosahli jinak na hypoteku/ A nyni se pohadali a rodice chteji prepsat uplne cely pozemek na bratra manzelky. Lze to? Rodice puvodne meli ze smlouvy na hypoteku vystoupit s tim, ze manzelum pozemek prepisou, ale to se zatim nestalo. Dekuji