| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Záliby : Gramatické okénko

15.9.2017 14:41:59 Filip T.

Rozumíte rčením?

Včera proběhlo diskusí o P. Paroubkový, že čím kdo zachází, tím taky schází a k tomu, že Boží mlejny tentokrát nemlely pomalu.

V obou případech se to ale míjí s významem rčení. Ono "zacházet" znamenalo něco dělat ve smyslu s něčím pracovat (typicky kdo s mečem zachází, mečem zajde). Přeneseno do dnešní doby by to platilo na profesionálního řidiče, co zahynul pri autonehodě (na Paroubkovou, původním povoláním tlumočnici, kdyby jí srazil vaztěžkej slovník).

Ale to pořád dává smysl. Boží mlejny jsou většinovýmu dnešnímu pohledu na svět podstatně vzdálenější. Boží mlejny totiž melou za člověkova života a domelou po smrti, kdy se všem dostane spravedlivýho soudu za všechno, co v životě udělali: pánovi i chudákovi, Paroubkový i Paroubkovi, Babišovi i Kalouskovi. Zkrátka, Boží trest není nikdy z tohoto světa. Rychle by P. Paroubkový domlely, kdyby na nedávnou mozkovou příhodu umřela, ale to by už asi nešlo tak snadno přes pysky...

Dodávám, že mě to nijak zvlášť nedere. Přijde mi škoda, že se význam ztrácí, ale víc je mi líto, že se konkrétně tyhle dvě rčení používaj v posunutým smyslu takovým "kiš kiš" způsobem, kterej pak žije vlastním životem. Ale vzal to ďas. Místo toho se zeptám: setkali jste se s posunutým významem starejch rčení? Jakejch? Vadí vám to nebo nevadí? Má smysl posunutýmu použití nějak bránit, nebo je lepší zvyknout si na novej smysl?
Odpovědět
Průběh diskuze (30 názorů)
Téma: Rozumíte rčením? Filip T. 15.9.2017 14:41
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Liška strašidlovitá 15.9.2017 14:45
**Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo ... Filip T. 15.9.2017 15:53
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Lady V. 15.9.2017 14:49
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Monika 15.9.2017 14:53
**Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo ... jentakj 15.9.2017 15:10
**Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo ... Filip T. 15.9.2017 15:27
***Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kd... Monika 15.9.2017 19:23
**Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo ... madelaine 15.9.2017 19:21
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Žžena 15.9.2017 14:56
**Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo ... Filip T. 15.9.2017 15:3
***Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kd... Žžena 15.9.2017 15:5
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Ruth 15.9.2017 14:58
**Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo ... Ruth 15.9.2017 15:5
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Lassiesevrací 15.9.2017 16:45
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Grainne 15.9.2017 17:20
**Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo ... Kudla2 15.9.2017 19:27
***Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kd... Grainne 15.9.2017 19:44
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Mariana +2 15.9.2017 17:35
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Mirek_ 15.9.2017 17:35
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Kat 15.9.2017 18:2
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Kopřiva Dvoudomá 15.9.2017 18:37
**Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo ... Inka. 15.9.2017 18:56
***Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kd... Markéta 16.9.2017 8:45
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... ...j.a.s... 15.9.2017 18:40
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Faidra Lannister 15.9.2017 18:51
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Půlka psa 15.9.2017 19:31
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... .libik 16.9.2017 13:57
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Kornelia 16.9.2017 21:45
*Re: Rozumíte rčením? Boží mlýn, kdo s ... Binturongg 17.9.2017 7:7


(C) 1999-2016 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.