23.4.2019 11:43:55 gambitrose
Pracovni uplatneni prekladatelu
Dobry den, pracujete nektera jako prekladatelka? Jake jsou dnes moznosti, pokud nechci pracovat jako OSVC? Zda se mi, ze pozice ve firmach se uz skoro nenabizeji. Pokud pracujete jako OSVC, jak shnanite zakazky, pokud nepracujete pro agentury, ktere plati kolem 200 Kc za normostranu za odborne texty? Kolik si lze jako OSVC vydelat, kolem 30 tis. Kc? Kde bych se mohla uplatnit v jinem oboru, kdyz jsem vzdy pracovala jako prekladatelka NJ a AJ? Rada bych delala neco jineho, ale moznosti se zdaji omezene. Tak nevim, co dal. Zda se mi, ze vetsine lidi platy rostou, ale u prekladu ohodnoceni stagnuje. Agentury nabizeji to same jako pred 15 lety nebo mene.
Odpovědět