Koralka |
|
(28.2.2010 22:20:18) Ahoooj, jak se jmenovali "normálně" Čuk a Gek z té sovětské knihy??? Předpokládám, že to jsou zdrobněliny jmen. Díky za názor. K.
|
Leňula, Andělka a Emilka |
|
(28.2.2010 22:31:06) Mám takovej pocit, že to zdrobněliny nebyly ...
|
Inka | •
|
(28.2.2010 22:48:17) Myslím, že to zdrobněliny byly, ani v Rusku se nikdo nemůže jmenovat Čuk:)
|
Ecim |
|
(1.3.2010 7:22:55) Mě nejvíc dostalo, když jsem kdysi někde v novinách četla o tom, že se jedné ruské rodině narodila v den voleb holčička a dostala podle voleb jméno. Protože se volby rusky řeknou "Vybory", tak holčičku pojmenovali "Vyborina", což by v překladu znamenalo "Volbyna". Rusko je zkrátka země netušených možností.
|
|
Vítr z hor |
|
(1.3.2010 8:03:19) ...a v Čechách Bagr nebo Pětiletka
|
Feliz |
|
(1.3.2010 13:05:28) A když má ještě příjmení Koniprdová, co?
|
|
|
|
|
|
Cow :-) |
|
(28.2.2010 22:36:28) no, nějak se mi vcelku nechtě podařilo minulý týden přejmenovat Chipa a Dala z Rychlé roty na Čuka a Geka, manžel se z toho mohl uchlamat. Jak je to doopravdy s jejich jmény nevím a do knihovničky teď nemůžu, abych nikoho nevzbudila.
|
ChemicalJane + 4 |
|
(28.2.2010 22:43:49) manžel takto přejmenoval "Jen počkej zající" na "Jáchyme, chyť mě"
|
Cow :-) |
|
(28.2.2010 22:44:55) taky dobrý
|
|
|
|
Ráchel, 3 děti |
|
(28.2.2010 22:50:28) podle mě Čuk a Gek, byly to nějaký neruský jména
|
Cimbur |
|
(28.2.2010 23:35:04) Taky si myslím, že to nebyli Rusi, ale nějaká jiná sovětská národnost.
|
|
|
Dee Dee+2 kluci |
|
(28.2.2010 22:58:15) Śkoda, že neumím azbuku, bych to vygoglila.Mě by zajímalo,jak na takovou otázku zakladatelka přišla?
Mimochodem, super otázka-kvůli takovejm mě Rodina baví...
|
Janina&2 |
|
(1.3.2010 0:18:36) zkousim taky googlit ... a prectete si todle ... stoji to za to
|
Janina&2 |
|
(1.3.2010 0:24:50) na rychlo se to jiste nenajde, jdu spat, kdo chce hledat tady azbukou: Чук и Гек
|
Владка | •
|
(1.3.2010 7:50:09) Tak jsem googlila a asi to tak jednoznačné není
http://conf.7ya.ru/fulltext-thread.aspx?cnf=name&trd=2752
|
MarkétaP + 4 dcerky |
|
(1.3.2010 8:23:34) Diskuse dobrá, ovšem co mě tm v návaznosti na jinou místní diskusi pobavilo, bylo použití ИМХО :)))
|
Katla |
|
(1.3.2010 8:55:11) in my chumble opinion ))
|
|
Feliz |
|
(1.3.2010 13:04:38) To je fakt všude
|
|
|
|
|
|
|
|