| Andrey | 
 |
(7.12.2010 9:23:04)
Momentalne me opravdu rozhodil nick Michal...opravdu Cesi neovladaji ani jeden cizi jazyk? Opravdu je pro Cechy takovy problem nakupovat(a nejen to) v zahranici?
Ja jsem si totiz myslela, ze snad kazdy uz umi alespon 1 cizi jazyk at uz rustinu, nemcinu, francouzstinu...anglictinu a ted nemluvim jen o tech co ovladaji naprosto perfektne, ale o urovni na ktere jsou schopni se jakz takz domluvit, to jsem opravdu tak naivni?
|
| binaryy szuká ovci | 
|
(7.12.2010 9:25:46)
jsi...
pokud člověk nemluví, a nepoužívá cizí jazyk běžně tak zapomene..nemluvě o ,,strachu" pípnout když příje na věc u mnohých z lidí..
já mám státnice FCE z angličtiny a už neumím nic.
|
|
| Rokytka | 
|
(7.12.2010 9:26:21)
No jo, obávám se, že jsi :). Do Ruska se pokud vím moc nakupovat nejezdí. A s tou angličtinou a němčinou to tu opravdu není žádná sláva. Občas mám tendence také věci posuzovat podle sebe (po deseti letech studia angličtiny se domluvím, můj muž dokonce anglicky i německy). Spousta mladých lidí na studium jazyků "pekla", starší to minulo zcela.
|
|
| Wiking | 
|
(7.12.2010 9:26:23)
Znám několik mých vrstevnic (cca 30 let), které žádný cizí jazyk neovládají ani na té úrovni "říct si o vodu" 
|
|
| Čekatel na smazání | 
|
(7.12.2010 9:28:25)
Znám málo lidí kolem sebe kteří umí nějaký jazyk na aktivní úrovni.
Osobně umím jakž takž angličtinu, ale rozhodně bych se nepouštěl do nějaký větších transakcí - třeba koupě auta.
|
|
| boží žena | 
|
(7.12.2010 9:28:45)
myslim, že seš naivní
já se učila anglicky německy španělsky a už se obávám, že bych se nedomluvila, pasivně to zvládnu
prostě neni praxe, použila sem cizý jazyk jen parkrát
|
| Lenka a dva kluci | 
|
(7.12.2010 9:30:39)
umím anglicky ale kolem mě je hodně lidí co neumějí žádný cizí jazyk , ale třeba mámě to vubec nevadí a nakupuje v cizině lepe než já
|
| Čekatel na smazání |
|
(7.12.2010 9:32:05)
Maj se naučit česky, že jo?
|
|
|
|
| susu | •
|
(7.12.2010 9:29:35)
No, je mi 40. Do 20 let jsem se učila rusky a i anglicky. Rusky vůbec netuším, jestli bych se domluvila. Anglicky se opět učím, v případě nouze ze sebe něco vymáčknu a domluvím se, ale fakt nerada, cítím se blbě a vyhýbám se tomu. Manžel mluví německy a anglicky celkem slušně.
|
|
| Káťa,2 kluci | 
|
(7.12.2010 9:32:29)
Nemám problém nakupovat, domluvím se anglicky a částečně německy, francouzsky jen pozdravím a poděkuju.
Myslím, že určitá generace by potíže mít mohla (ty, co vyrostli na ruštině).
|
| Lenka a dva kluci |
|
(7.12.2010 9:34:36)
V legolandu na recepci jsem se v lete setkali polák madar a dán a jeste jedna národnost a chtěli jsme klíče a prostě se ubytovat no já měla stestí s AJ kterou však moc neovládala paní recepční takže nastal pravy babylon jazyků bylo u toho sopousta legrace a nakonec jsme všichni bydleli )))))))
|
|
| Anni&Annika | 
|
(7.12.2010 9:35:36)
nezapomenu dovolena par let po padu zdi v italii....porad za mnou nekdo chodil, at mu neco prelozim....ti lide umeli jen rusky a to v italii opravdu nikdo neumel....
ted je snad situace lepsi ne?
|
|
|
| Staronová.luc | 
|
(7.12.2010 9:33:29)
Andy, také mě to překvapilo. V dnešní době bez základní znalosti alespoň jednoho jazyka neseženeš práci. Je to nutnost. Starší generace (já) ruština + na SŠ němčina a v práci jsme povinně museli začít a angličtinou a samozřejmě udělat zkoušky.
Např i prodavačka, servírka se musí umět domluvit minimálně německy, anglicky ... atd.
|
| binaryy szuká ovci |
|
(7.12.2010 9:35:11)
no, oni to sice v požadavcích pro přijetí mají..stejně jako třeba řidičák..a ještě jsem se nesetkala, že by to po mě někdo chtěl ,,předvést" ....
|
| boží žena |
|
(7.12.2010 9:37:09)
to máš pavdu binaryy , ted už to snad i přijde jako povinnost mít to v inzerátu na práci,
na mě taky chtěli znalosti, s pasivní sem si vždy vystačila
|
|
|
| perdita | 
|
(7.12.2010 9:38:40)
Meegy, prodavačka a servírka se musí domluvit anglicky???
Tak to by se můj muž dobře zasmál s ním nechcou mluvit anglicky ani angličtináři našich dětí ve škole.
|
| Staronová.luc |
|
(7.12.2010 9:48:23)
Perdito a jak asi servírka obslouží stůl plný němců? Oni česky neumí. Moje holka pracuje jako servírka a na konkurzu jí zkoušeli z obou jazyků. Samořejmě nemluvím o hospodě 4 kategorie.
U nás v práci se dělá přijímací pohovor mmj tak, že personalista zkouší základy angličtiny a to i těch zaměstnanců, kteří do styku ze zákazníkem nepřijdou.
Mluvím o základech jazyka, jasně že obchodník musí mluvit perfektně.
Jinak diskuze je o tom, jestli se dorozumíte při nákupech v zahraničí a to se snad domluví každý ne? Stačí umět základy.
|
| perdita |
|
(7.12.2010 9:54:01)
Meegy, ne, každá prodavačka skutečně anglicky nemluví. O servírkách nevím. My vždycky objednáváme v češtině, čili nemám možnost to nějak ověřit. Španěly jsem tuhle viděla, jak posunkovali a zabodávali prst do jídelníčku, už jsem jim chtěla pomoct, ale pak jsem si řekla, jsem tady, abych se najedla, ne abych pracovala
Kdysi jsem dělala konkurzy na místa, kde byla všude povinná angličtina, někde se vyděsili, že toho umím až moc, ale všude mi případné kolegyně říkaly: tady to nevyužijete, nikdy jsem tu angličtinu nepotřebovala...
V práci máme asistentky, všechno šikovné a chytré vysokoškolačky, ale angličtina je zpočátku ten největší problém, prostě se ji ve škole dost nenaučily, aby v ní byly schopné komunikovat.
Je možné, že jsi z Prahy a je tam trochu jiná situace. Nicméně si myslím, že je to lepší a lepší, že si děcka začínají víc odnášet ze škol
|
| perdita |
|
(7.12.2010 9:57:40)
K té angličtině bych ještě řekla, že jsem se o ní bavila na schůzkách. Jedna maminka si stěžovala, že je ve škole nic nenaučí, tak jsem se malinko vmísila a řekla jí, že ty dvě hodiny týdně nestačí, že musí s holkou pracovat dom, procvičit to s ní, zahrát pexeso, pustit si anglickou písničku, najít si k ní slova, přečíst jednoduchou knihu v angličtině... a paní na mě koukala, že jsem padlá na hlavu, že ona přece umí anglicky jen hello. To se pak ale nedá čekat, že se něco naučí dítě, protože všichni, co jsme se učili nějaký jazyk, víme, že učivo probrané v jazykovce nestačí, že si to doma musíme procvičit na úkolech, že na sobě musíme trochu makat.
|
| binaryy szuká ovci |
|
(7.12.2010 10:01:49)
o angličtině na Zš nebo na Sš mi ani nemluv...na Zš na nás celkem kašlali a ruku na srdce, my malí spratci jsme na sobě odmítali pracovat ve všech předmětech, nejlíp s tahákama...noo a na Sš , kdy nás bylo 30 ve třídě nám jen úč. řekla, že základy máme dávno umět a ,,jelo se dál" nikoho nezajímalo, že neznáš rozdíl mezi will a wos, nebo nějaké časy...a taky na to člověk na střední trochu kašlal..takže 10let ve škole angličtiny mi nedalo nic..až pak se rozsvítilo, zaplatila jsem si roční kurz ale už i ten je mi k ničemu, páč nemluvím, tak zapomínám. co z toho že mám papír
|
| Anni&Annika |
|
(7.12.2010 10:06:36)
bin...to si mozna jen myslis, ze nic nevis..ja pouzivam aktivne NJ a CJ.....ale kdyz jsem treba na kanarech, prehodim automaticky do portugalstiny /no, uz se se z tech navstev pomalu preucila na spanelstinu/, kdyz jedu do italie a zjistime, ze cisnik mluvi jen italsky a ne AJ, automaticky objednam v italstine.....a kdyz jsem milule plynule zavovorila rusky, uplne jsem se vydesila, ze mi to nedela problem....tam jsem to vystrelila, u tech ostatnich jazyku potrebuju tak 5 minut na prehozeni v hlave....takze aktivni mam podle sebe NJ a CJ, ale pasivni portugalstinu, italstinu, rustinu a francouzstinu pouzivam pri dovolenkovych prilezitostech vzdy vpoho
|
| binaryy szuká ovci |
|
(7.12.2010 10:10:26)
jako mě nedělá problém složit větu, vím kde jaký čas použít a podobně, jen slovní zásoba je na bodu mrazu..musela bych mluvit.
|
|
|
|
| Lída,3 kluci a holka | 
|
(7.12.2010 10:06:46)
Hele, Perdito, v tom s tebou nesouhlasím... s velkejma klukama jsme AJ doma neopakovali, procvičovali si jen při domácích úkolech (pravda je, že se s ní dost potkali na netu). Oba umějí dneska velmi dobře, v oktávě dělali FCE a teď se oba chystají na CAE.
|
| perdita |
|
(7.12.2010 10:16:42)
Lído, pak klobouk dolů před vaší školou. Zkušenosti mých klientů jsou naprosto v souladu s tím, co říkám, ale jsem ráda, že to někdo popírá
|
|
|
|
| Staronová.luc |
|
(7.12.2010 10:08:05)
Perdito, já nejsem z Prahy
Španělsky se nedivím, že se nedomluvili, myslím, že anglicky by aspoň trochu měli umět i ti španělé, aby byli schopni si objednat aspoň jídlo.
Opakuju, že mluvím o základní znalosti, to znamená objednat si jídlo v restauraci, nakoupit v krámu, ubytovat se v hotelu, nezabloudit na letišti... domluvit se byť se špatnou gramatikou, ale domluvit.
Já taky neumím žádnej jazyk perfektně, ale neumím si představit, že bych se v zahraničí neuměla zeptat třeba "kde je tady záchod" a nebo nakoupit.
Perfektně angl a německy mluví můj chlap, taky ze školy moc neznal, jen angličtinu a němčinu vůbec, ale práce, kterou dělá to vyžaduje, musel se začít znovu učit. Se šéfama se u nich mluví jedině německy nebo anglicky.
|
| perdita |
|
(7.12.2010 10:13:30)
Meegy, pardon, jsem to nenapsala, zkoušeli angličtinou,ale to servírka v této jinak skvělé restauraci neovládala
|
| Staronová.luc |
|
(7.12.2010 10:18:57)
Per, no tak to je chyba majitele restaurace :-(
My jsme byli v létě v Itálii, na severu dobrý, většinou znali základy němčiny, ale pak jsme odjeli až na jih a ani jeden číšník nebo prodavač neuměl kváknout německy, anglicky ani rusky, byli jsme z toho otrávení a nechápu, jak v letovisku, můžou zaměstnávat někoho takového. Museli jsme si vypsat z netu základní věty v italštině, abychom přinejmenším věděli jaké jídlo si z jídelníčku vybrat. Takže na příště si uděláme základní kurz italštiny
|
| Firsty+Matouš07/06+Šimon01/08 | 
|
(7.12.2010 11:30:43)
Jojo, mám stejnou zkušenost z Rimini, taky velké letovisko, ale anglicky jsme se v restauracích jsme se domluvili jen hodně málo. A chtěli jsme nakupovat i v obchodech atd a to jsme měli docela problém - bylo zajímavé si kupovat např. pršut na pultu - to jsme se domlouvali rukama nohama. Rádi jezdíme na vlastní pěst a bez cestovky, myslela jsem že nám slušná angličtina bude stačit, ale ne. Ještěže manžel má základní znalost latiny a z té si některé věci jako číslovky v italštině odvodil.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Limai | 
|
(7.12.2010 10:39:28)
a proto je zaměstnaných tolik lidí kteří neumí žádný světový jazyk.Záleží na tom co si pod pojmem "práce" představuješ.
|
|
|
| Bertina | 
|
(7.12.2010 9:34:54)
jsi naivní. Já se třeba anglicky domluvím, ale tak, abych se vyptala na po internetu kupovaný předmět a poslala peníze, tak to bych se bála. Kdyby šlo o novou věc, tak by to bylo lepší, ale kupovat na ebay použité zboží a vyptávat se na detaily, to bych si fakt netroufla.
A když jsem se teď odhodlala, že koupím klukovi lego, které u nás není, a našla ho na ebay, tak jen minimum (jeden) prodejce zasílá do zahraničí a má v aukci poslední kus. Takže stejně nejspíš smolda pacholda.
|
| jak | 
|
(7.12.2010 9:37:35)
ja se zivim pomoci AJ. Prestoze jsem vystudovala humanitni obor, zivim se ryze technickym a v cizim jazyce. Presto jsem na Ebay Andy nikdy nebyla:)))
Ale treba letos na letisti v Egypte jsem z celeho zajezdu vse resila ja. Jedna slecna umela tak neco ve smyslu, ze je nastvana, ale to bylo vse. Takze po 3 hodinach tlumoceni vsem jsme dojeli do hotelu a co myslite, vsichni se hnali na recepci a nikdo me ani nepustil. Manzel se smal a rikal: vidis, na letisti jsi byla dobra, ale tady Te skoro uslapou:)
|
| jak |
|
(7.12.2010 9:39:37)
Jo ale u deti jsem silne stoupla v cene:)) Oni moji praci moc neresi, ale na tom letisti jen koukaly:)Pak cca 2 tydny rikaly, ze chteji umet jazyk jako ja, ale tim to skoncilo:))
|
|
| perdita |
|
(7.12.2010 9:42:35)
Jak, to se mi taky stalo. Musela jsem na letišti tlumočit pro celý letadlo, co mají dělat, kde mají čekat, o jakou závadu jde. Nechápu
zase na Charles de Gaulle museli tlumočit pro mě, protože paní na recepci odmítala mluvit jinak než francouzsky, což je sice překrásný jazyk, ale já z něj nedovedu prakticky nic.
|
| Anni&Annika |
|
(7.12.2010 9:46:07)
Perdito....krasny jazyk to je, ucila jsem se ho ve skole....bohuzel, jedine 2 plynule vety, co ze me vypadnou jsou, ze mam pritele v konakry a sbira tam znamky a ze hlavni mesto francie je pariz
ale jo, v hospode si objednam a to s takovou vyslovnosti, ze se se mnou dvaji francouzi do reci...to ovsem zase ja valim oci, co po me vlastne chteji
|
|
| aky | 
|
(7.12.2010 10:06:33)
Perdito, ja ked poviem ze hovorim anglicky, nemecky, slovensky a trochu rusky a som lekar, tak ma parkrat u CSA rovno posadili k unikovemu vychodu, ze keby nieco. Je to skvely pocit.
|
| perdita |
|
(7.12.2010 10:15:45)
Akyno, ty jsi lékař a domluvíš se tolika jazyky??? Manžel ze zkušeností tvrdí, že lékaři jako vzdělaná skupina patří k těm, co se anglicky prostě domluví asi ze všech oborů nejmíň Lékaři v jazykovce fakt začínají na úrovni věčný začátečník a někdy tam i končí
|
| Anni&Annika |
|
(7.12.2010 10:17:23)
Perdito...akynali v te cizine zije
|
| perdita |
|
(7.12.2010 10:18:32)
Ani, tak to ano, ale zase musela být ja jazyky šikovná, aby tam odešla a chytla se tam
|
| Anni&Annika |
|
(7.12.2010 10:21:41)
Perdito..prisel ke me kluk, kamarad, nakupuje auta v nemecku a vzdycky k tomu nekoho potreboval....pry se potrebuje domluvit....kluk, ve skole ctyrkar. Zadny onteligent a talent na jazyky. Naucila jsem ho nemecky v oboru, ktery potrebuje. Mluvi velmi dobre, a uz leta mou pomoc nepotrebuje...takze si myslim, ze je to o tom ...CHTIT.....
|
| perdita |
|
(7.12.2010 10:31:39)
Anni a Akyn, motivace je klíč!
|
| boží žena |
|
(7.12.2010 10:42:03)
přesně tak, když musíš nebo chceš tak se naučíš, ono nic jinýho nezbývá
ja ani nemusim a ani nechci, nepotřebuju cizý jazyk, ale věřím, že ta angličtina a nemčina ve mně je, že by se to pouze oprášilo, a že bych se do toho rychle dostala, ale není motivace
jako, že bych si doma dělala cvičení jen tak, to ani náhodou, prostě mě to nebaví
|
|
|
|
|
|
| aky |
|
(7.12.2010 10:19:48)
Perdito, tak nejak som si stanovila po novembri 1989 urcite priority, co chcem vidiet, ako chcem zit a jazyky k tomu patrili.
|
|
| aky |
|
(7.12.2010 10:33:27)
Inak, vsetci moji kolegovia z CR a SR anglicky vedia a mladi lekari odchadzaju rovno po skole do zahranicia, cize by som to u lekarov tak biedne nevidela ( mensi problem moze byt u "Husakovych deti", ale aj ti handicap bez problemov dohanaju.
|
| krupice. |
|
(7.12.2010 10:36:17)
Ve škole jsem se učila 8 let rusky, 6 let německy, ale no...nic moc. Mluvím aktivně anglicky, učila jsem se sama a pak praxe několik let v cizině. Manžel mluví maďarsky, rumunsky, anglicky, česky, italsky se domluví, francouzsky se učil...takže nakupovat můžeme
|
|
| Dáša 2 kluci+ holčička | 
|
(7.12.2010 10:39:48)
Manžel ovládá tři jazyky a díky tomu nemusíme využívat drahých služeb cestovek a zařizuje dovolené sám. Naši známí se takhle bojí jezdit, právě kvůli malé znalosti jazyků.
|
|
|
|
|
|
| Andrey |
|
(7.12.2010 10:00:43)
mam podobnou zkusenost z Londynskeho letiste...nekteri lide fakt neumi ani ten zaklad (jeste beru starsi ale mladi lide? ) kdyz jsem prelozila co se deje a proc ma letadlo spozdeni a je presunuto na druhou stranu letiste...tak me pak dav blaznivych Cechu div neuslapal, jak se to predbihalo... ale zas clovek mel jistotu, ze opravdu leti do CR (presouvaci manevry melo skoro cele letiste...do vsech zemi a jen cestujici do CR delali toto )
|
|
|
| Pole levandulové | 
|
(7.12.2010 9:44:25)
Bertino, to nemusi byt prekazka, proste tomu prodejci napis, jestli by byl ochoten to poslat do CR a za kolik. Na to nemusis umet dobre anglicky nebo nemecky, staci ti google translate. Prodejci pochopi a spatnou gramatiku odpusti. Pokud to nema na prodej hned, ale drazis to, tak to, ze v inzeratu nema napsano posilani do CR muze byt i vyhoda, protoze tam na to nekouka tolik lidi. Vim, co pisu, nejradeji nakupuji prave od lidi, kteri treba v USA nemaji uvedene posilani do zamori, ale na primy dotaz jsou ochotni to poslat. Tam se kolikrat cena vysplha jen nizko.
Ja sama se domluvim, tj vzdy docilim toho, co chci, ovsem na gramatiku jsem lina.
|
|
|
| Petra Neomi | •
|
(7.12.2010 9:40:19)
Jistě... zvlᚍ poválečná generace. Ruštinu zapomněla a anglicky se většinou nenaučila. Nepřipadá mi to nijak šokující, mnozí Francouzi taky neumějí ani kváknout jinak, než francouzsky.
|
| Anni&Annika |
|
(7.12.2010 9:43:24)
Petro....a mnozi byvali DDR obcane taky jen nemecky.....
|
|
| Káťa,2 kluci |
|
(7.12.2010 9:49:01)
Petro - já pořád slýchám, jak Francouzi nechtějí mluvit anglicky a říkám si, že jsem asi jediná na světě, kdo neměl ve Francii problém (pravda šlo vždy o Paříž). Asi jen jeden černoch prodávající jízdenky na mě divně koukal, ale jinak v pohodě - i když jsem se někde ptala na cestu.
No, teď jsem to teda nejspíš zakřikla a příště tam budu sedět na mezi a brečet
Mě taky živí cizí jazyk, pravda nikoliv v aktivní formě, ale na to, abych něco koupila, pozdravila, zeptala se na cenu, případně řekla, že nerozumím tomu, co řekli oni atd. Na to stačí i moje vééélmi chatrná němčina.
Dlouho jsem žila v tom, že dnešní středoškoláci maturující z cizího jazyka jsou na slušné úrovni, dokud mě kamarádka, která přednáší anglinu na univerzitě, nevyvedla z omylu. Narazila prý dokonce i na studenta, který vytvořil minulý čas od "make" jako "maked".
|
|
|
| Limai |
|
(7.12.2010 9:42:10)
tak to je opravdu velký omyl,pokud si naivně myslíš že každý čech umí nějaký jazyk.Ano,mladá generace opravdu umí nebo se učí minimálně jeden světový jazyk.Ale zapomínáš,že není jenom nastupující generace nebo ta před ní.Jsou taky Husákovi děti,mezi něž patřím zrovna já,jsou děti před mou generací.Tedy bývalé děti myslím.Dnes už dospělí.Všichni se tehdy učili povinnou ruštinu.Kolik z nich by se dnes rusky domluvilo?Možná desetina?Neznám nikoho z mého okolí,kdo by se třeba ve čtyřiceti letech začal biflovat jazyk.Já osobně to zkoušela s AJ,úsilí bylo marné.I když se jazyk začneš učit jako malá,jestliže ho aktivně nepoužíváš,neprocvičuješ,zapomeneš.Ačkoli jsem z ruštiny ve škole excelovala,dnes bych byla schopna se domluvit jen v naprostém základě a sdělit a porozumět jak se jmenuješ,kde bydlíš,co tě zajímá.Možná sem tam nějaký název zboží či jídla.Ovšem tomu neříkám UMĚT JAZYK.A takhle to má spoustu lidí.Takže předpokládat že se každý domluví nějakým jazykem je pošetilost.
|
| aachje skunk a tři holky | 
|
(7.12.2010 9:49:34)
češi byli,jsou a budou křupani. to se o nich v evropě ví
|
|
| Andrey |
|
(7.12.2010 9:56:46)
sorry...ale ja nevim u nas v rodine umi minimalne 1 jazyk i starsi generace..napriklad babicka umela 2 jazyky velmi dobre..moje maminka taky umi 2..a anglictine rozumi...a Limai mmch znam spoustu lidi starsich jak ty co se jazyky uci a jde jim to..o tom to moc neni, kdyz je to usili jde to
|
| boží žena |
|
(7.12.2010 10:04:13)
u nas nikdo, mamka se teda učí anglicky, ale pořád dokola ty základy, nedomluví se dle mého
otec se učil chvilku německy a domluví se naprosto s každym, ten se nebojí
|
|
| Limai |
|
(7.12.2010 10:42:56)
někomu to ale do hlavy neleze.
|
|
|
| aky |
|
(7.12.2010 10:04:02)
Ano, Limai, lenze potom sa sami oberate o moznosti a prilezitosti pracovat na vyssich poziciach, ktore vyzaduju pobyty v zahranici....a vobec o moznost uplatnit sa na europskom trhu prace.
|
| boží žena |
|
(7.12.2010 10:05:06)
no neoberám, o tyhle pozice já ani zájem nemam
jazyky mě tuze nebavily, jak sem překročila určitou mez, ani mi moc nešly
|
| aky |
|
(7.12.2010 10:07:49)
Jasne, Bozka, Ty zaujem nemas, tak co to tu budeme rozoberat.
|
| boží žena |
|
(7.12.2010 10:16:24)
akyno, možná tě to překvapí, ale takových lidí je víc
|
| jak |
|
(7.12.2010 10:17:15)
bozi zeno, ja nevim, jestli je cim se chlubit:))
|
| boží žena |
|
(7.12.2010 10:19:56)
chlubit čím?
ted nějak nechápu, že nemám zájem pracovat v zahraničí nebo tam, kde musím cestovat do zahraničí?
ne to opravdu nemam zájem
|
| aky |
|
(7.12.2010 10:21:42)
Bozka, niekedy je napriklad dobre si pozriet nejake "poplasne" spravy aj v inom jazyku a nespoliehat sa iba na nasich novinarov, ze to prelozili cez google translator spravne.
|
| boží žena |
|
(7.12.2010 10:23:18)
aha, a jak to souvisí s prací v zahraničí
nebo se schopností se dorozumět, nějak nechápu
ono je rozdíl velkej, pasivní a aktivní znalost jazyka
|
| Anni&Annika |
|
(7.12.2010 10:25:44)
bozi zeno...pokud jazyk nepotrebujes, nerozvijis ho....pokud ho mas pasivne a dostanes se nekam, kde ho budes potrebovat, uvidis, jak rychle se z pasiviho zmeni na aktivni
|
|
| aky |
|
(7.12.2010 10:29:00)
Bozka, s praci v zahranici to suvisi tak, ze iba s cestinou neprerazis ( pokial nie genius teoreticky fyzik). Este ma napadlo pozeranie filmov v originale, je to ovela lepsi zazitok. Proste ten jazyk sa akosi vzdy zide. Aj v cudzine nemusim byt zavesena na delegatovi z cestovky. Urcite najdes viac vyuziti jazyka.
|
| boží žena |
|
(7.12.2010 10:43:15)
akynali, proč si myslíš, že každej chce dělat kariéru v zahraničí?
to je snad jasný, že ten kdo ji dělat chce, se tam asi česky nedomluví
to si snad ani nikdo nemyslí, to tady nemusíš ani psát
|
| aky |
|
(7.12.2010 12:10:39)
Ja len vravim, ze vediet jazyk otvara moznosti. Aj pre jednotlivca, aj pre krajinu ( Svedi, Nori, Holandania hovoria okrem svojho materskeho jazyka plynule anglicky). Urcite to nie je ani jednotlivcovi, ani krajine na skodu ( napr. moja kamaratka pracuje vo vyskume v Holandsku, rozpravaju anglicky).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Limai |
|
(7.12.2010 10:07:29)
no tak to už je potom přece o tom kdo chce kam....každý nemá potřebu pracovat na vysoké pozici a v zahraničí.Umět jazyk nebo několik jazyků absolutně nezaručuje možnost vysokého postu nebo životního úspěchu.
|
| aky |
|
(7.12.2010 10:09:33)
Potom sa netreba stazovat, ze cudzinci nam tu robia sefov.
|
| Limai |
|
(7.12.2010 10:16:02)
to ale nemá ani tu nejmenší souvislost se schopností se dorozumět.
|
| aky |
|
(7.12.2010 10:17:49)
Jasne, ked potrebujes zavolat do Londyna 3x denne, najmes si tlmocnika.
|
| Limai |
|
(7.12.2010 10:24:42)
tak předpokládám,že jako prodavačka,učitelka nebo státní zaměstnankyně nepotřebuju volat třikrát denně Londýn.Jestliže jsem šéf firmy,jsou nejméně dvě možnosti.Zaměstnám sekretářku nebo manažera který umí jazyky,takže mi hovory s Londýnem obstará,nebo umím anglicky já a vyřídím si to sám.
|
| aky |
|
(7.12.2010 12:24:52)
Limai, ono je trochu asi rozdiel, ked hovoris s nadriadenym len cez tlmocnika, alebo sa mozete porozpravat priamo dvaja a nielen o formalitach.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aragosta | 
|
(7.12.2010 10:05:07)
Ono to je bohužel dost o "udržování". Mám maturitu z francouzštiny, troufám si říct, že v té době jsem uměla celkem slušně a teď bych měla dost problém ze sebe něco vykoktat.
Angličtinu jsem na škole absolutně nesnášela, ale vzhledem k tomu, že se na člověka valí ze všech stran, tak jsem schopná domluvit se na běžné úrovni.
Ještě se jen tak z radosti učím italsky, mám ten jazyk ráda a jezdíme do Itálie na dovolenou, tak ji celkem zvládám...
Akorát mě štve, že když jedeme na nákupy do Německa a pokladní se mě na něco zeptá, tak čumím jak játro a neumím říct ani slovo. Takže možná časem dojde ještě na němčinu.
|
|
| Firsty+Matouš07/06+Šimon01/08 |
|
(7.12.2010 10:06:59)
Ono umět jeden světový jazyk neznamená, že se člověk domluví dobře v zahraničí na nákupech! O tom jsem se přesvědčila nedávno v Německu - potřebovali jsme něco zjistit v nákupních středisku a sice je tam paní na informacích, ale anglicky neuměla vůbec nic! Bohužel němci angličtinu moc neovládají, myslím tím běžné lidi v obchodech nebo které se potkají někde ve městě. V turistickém ruchu asi ano.
A stejně jsem narazila i v Itálii a ve Francii - znalost angličtiny mi nestačila!
A nedávno se mi v Kynžvartu na procházce s dětma stalo hned 2x, že u mě zastavilo auto s cizinci a hledali golfové hřiště. Anglicky se domluvím dobře, takže jsem jim poradila, ale docela mě pobavila ta jejich představa, že zastaví někoho na chodníku a zeptají se na cestu a on jim bude schopný poradit.
|
| boží žena |
|
(7.12.2010 10:18:36)
jo ta představa mě osobně trošku irituje, jako česky ani nepozdraví
si neumim představit třeba v německu, dobrý den, kudy tudy do Berlína?
|
| Firsty+Matouš07/06+Šimon01/08 |
|
(7.12.2010 11:22:26)
Mluvili slušně a pozdravili, to jo, ale anglicky, byli to jednou myslím Dánové a jednou už nevím, ale myslím, že Němci to nebyli. Neiritovali mě, spíše mě to pobavilo.
|
|
|
|
| Gladya, bývalá dasa, | 
|
(7.12.2010 10:16:22)
Mladší generace by už dbeska nějaký jazyk alespoň trochu umět měla. Možná jde o ty starší, kteří ruštinu zapomněli a jiný jazyk se neučili, ti mohou mít problém. A pak tu možná je další skupina: lidi, kteří se ve škole jazyk učili, ale mají nějaký blok a mluvit nejsou schopní nebo se stydí.
|
|
| Inka | •
|
(7.12.2010 10:24:36)
Taky neovládám žádný jazyk, ruštinu a němčinu ze školy jsem dááávno zapoměla a angličtinu jsem se nenaučila. V zahraničí nenakupuju, na dovolený se domluvím pomocí slovníku.
|
|
| Pluto |
|
(7.12.2010 10:40:45)
Nakupte a tím pomůžete němým tvářím, které se nemohou bránit! Podpořte projekt na podporu útulku pro staré a týrané koně http://www.zapakatel.cz/cs/praha/charity
|
|
| Kopřiva Dvoudomá | 
|
(7.12.2010 10:48:44)
Dorozumím se pohodlně třema jazykama (nepočítajíc v to češtinu a slovenštinu) a nakoupit zvládnu ještě v dalších cca dvou. Myslím, že minimálně jeden jazyk dá opravdu každej včetně mých prarodičů. Ono to nakupování zas není tak složitý.
|
|
| malostranska | 
|
(7.12.2010 11:03:24)
tak asi zalezi na tom...jiste jsou lidi, co se dorozumi dobre v cizine...ale stejne je furt asi vic tech, co se teda nedorozumi jinak, nez cesky. Mam takovejch kamosu dost i vysokokolaku, co neumej cizim jazykem ani slovo.
|
|
| Persepolis | 
|
(7.12.2010 11:07:28)
Učila jsem se asi 10 let německy. Dnes jsem na tom tak, že se jakž takž domluvím, ale rozhodně si s Němcem nepokecám
|
|
| Balbína | 
|
(7.12.2010 11:22:31)
já třeba umím anglicky. Ale jinak nic, neměcky nic moc. Znám spoustu lidí, kteří by se domluvili těžko. Jazyk měli na základce, možná na střední či na škole, ale nepotřebují ho, nepoužívajího (tak jako já tu němčinu) a neumí.
Nemyslím si,ŽE BY SE ČEŠI MĚLI STYDĚT. Byla jsem ve Španělsku a na nádraží v Barceloně chtěla poradit. Po hodně dlouhé době se našel člověk, který mi byl schopen poradit v AJ. Nikdo jiný neuměl, opravdu neuměl. Takže rozhodně to nejsou jen Češi, nedělej si iluze.
|
|
| Len | 
|
(7.12.2010 11:32:52)
No, ja se dorozumim, mluvim anglicky skoro stejne jako cesky, ale je to po deseti letech pobytu v UK. Pred skoro trinacti lety jsem maturovala a me tehdejsi znalosti ted pokladam za ani ne zaklad. Nemam na jazyky sebemensi talent a naucit se jazyk jinak, nez pobytem v te dane zemi je pro me nemozne. Takhle mam zaklady italstiny, rozumim docela dost, obcas i neco prectu, neb jsem se v tom prostredi pohybovala. No a pak anglictina, osm a pul roku vdana za Anglicana a zijici v UK, to uz by se s prominutim anglicky naucil i absolutni trouba Ale prizvuk mam stale nemecky, ac nemecky neumim a anglicky se nenaucim, nemam sluch.
S prekladanim v letadle, to se mi taky parkrat stalo, ale co vim, tak treba lety do Italie mivaji ten samy problem, neni to jen ceske specifikum.
|
|
| Klarisanek |
|
(7.12.2010 11:57:10)
Az budeme jezdit nakupovat levnejsi veci do Moskvy, tak se jiste domluvi vetsina z nas.
|
|
| Simeona+3 | 
|
(7.12.2010 12:12:22)
Umím plynule anglicky, kdysi jsem uměla plynule německy (státnice) a trošku francouzsky. Němčina a fránina zapadaly prachem, ale německy bez problémů rozumím psanému i mluvenému, s vyjádřením by to bylo horší.
Francouzština je můj sen, nicméně vzhledem k tomu že nejsem schopná donutit se šprtat po nocích nepravidelná slovesa jako jsem to dělala u němčiny a později u angličtiny, už se ji asi nikdy nenaučím.
Od 3. do 7. třídy jsem se učila i rusky, ale už neumím ani azbuku, jen pár dětských říkanek
|
|
| x x |
|
(7.12.2010 12:12:26)
Obávám se, že jsi. Moji rodiče neumí ani jeden, přitom otec má 2 tituly. Já umím německy a anglicky na té úrovni, že se možná jakž takž domluvím, spíš písemně, než ústně. Ale žádná sláva to není. Mám maturitu z obou jazyků. Můj chlap umí plynule německy i anglicky, protože to používá v práci. Já jsem už kolik let na mateřské a neměla jsem motivaci.
|
|
| Z+2 |
|
(7.12.2010 12:42:29)
Myslím, že máš hodně přehnané očekávání. Myslím, že naprostá většina Čechů se nedomluví a jazyk nepotřebuje. Nakonec ve škole se jazyk nenaučí. 18 letá švagrová dělá angličtinu od 3 třídy. S prospěchem problém nemá, ale rozhodně by se nedomluvila. U nás je výuka jazyků ve strašidelném stavu. Je fakt, že teď kdy by si možná nakoupila, ale to je tak všechno. Českým dětem chybí potkávání se s cizinci, jak ve škole, tak v normálním životě.
Jinak rodina z mé strany se nějkým jazykem nějak domluví. Manželka asi deseti. Její máma, ale jen česky. Jazyková vybavenost u nás, ale není tak hrozná. Jsou země kde je to daleko horší. Třeba Američanů mluvících druhým jazykem na alespoň dostatečné úrovni jsem moc nepotkal.
|
| rachomejtle | •
|
(7.12.2010 13:15:04)
Můžu jen souhlasit. Není to jen český problém, i mnozí Němci, Angláni, o Francouzích ani nemluvě, nejsou schopni promluvit v cizím jazyce. Takže bych to neviděla tak sebekriticky. Navíc se k tomu přidává náš problém odvážit se promluvit, abychom náhodou něco neřekli špatně. A je to.
Fakt ale je, že třeba Amíci, pokud už ten cizí jazyk trochu ovládají, nebojí se mluvit. Prostě mluví a na chyby nehledí.
|
|
|
| Elisacek |
|
(7.12.2010 12:59:33)
Sestra (35) neumi zadny jazyk, jo mozna si chorvatsky objedna jidlo. Anglictinu mela ve skole, od te doby nic. Mam kamaradky, co neumi ani jeden jazyk. Druha strana kamaradek z prace umi 1 a vice (jedna se uci i 3 najednou). Ja sama ovladam anglictinu a francouzsky bych si momentalne pokecala na urovni 3 lekce.
|
|
| kreditka | 
|
(7.12.2010 13:18:45)
Neumím ani jeden cizí jazyk pořádně, trochu mluvím Aj pár maličko německy a vždy jsem se domluvila 
|
|
| Dáňula | 
|
(7.12.2010 13:38:29)
NO jelikož aktivně ten cizí jazyk nepoužívám, spíš poslední dobou jen v psané formě, tak promluvit na někoho je celkem zážitek. Jezdíme sem tam nakupovat do německa - němčinu jsem se nikdy neučila, ale většinou se domluvím vždycky, zkouším těch pár pochycených vět a slovíček - což oni pochopí, že se mnou si fakt nepokecaj, případně když mě nechápou v "němčině" vybalím: du ju spík ingliš a pak už je to v pohodě(na takové to běžné nakupovaní, případně pár zdvořilostních frází, ale na nějaké velké vykecávání se se taky necítím). Blbý bylo, že jednou mi řekli, že ne, ale že parlais francais .. což jsem se učila 4 roky ... jenže dalších 8 nepoužívala, ale nějak jsme se nakonec domluvili, naštěstí mám 2 ruce, 2 nohy a tak to jde.
Ale za sebe... já se ztrácím ve městech, musím chodit za ruku, nebo jsem schopna zabloudit i na boulevaru ... takže jsem se ztratila zatím všude, kde jsme kdy byli ... a vždycky jsem se dokázala doptat na cestu k předem určienému bodu nalezení.
Ovšem znám spoustu lidí, kteří prostě cizím jazykem nevládnou a taky žijí.
|
|
|
V její náručí
Jaké dokumenty můžete podepisovat online?
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Putování adventemProstějov 
Zapomenutý příběhHodonín 
Vánoční koncertPraha 1 
Vánoční dílničky
Sportovní Mikulášská
Putování adventem
Zapomenutý příběh
Vánoční koncert
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)