Líza |
|
(6.11.2011 19:36:11) Dala bych variantu s českým pravopisem, kvůli praktičnosti, i pro ni samotnou. Jednak se to jednou bude muset ona učit psát (jistě se naučí, o tom žádná), jednak bude muset celý život někomu vysvětlovat, že to je Rebecca psáno s dvěmi cé, a to časem otráví.
|
Aja | •
|
(6.11.2011 19:37:03) a nemůže tam být je to jedno C?
|
Adéla + Travis a Mia |
|
(6.11.2011 19:40:31) Ajo, jedno C asi taky být může, ale to se mně nelíbí.
|
|
|
Adéla + Travis a Mia |
|
(6.11.2011 19:40:08) Lízo, ale jak často vysvětluješ někomu svoje jméno, jak se píše? Jak často tak člověk musí někde říkat svoje jméno? Mě nenapadá moc situací. Maximálně ve škole, ale to tak jednou každému učiteli, ale předpokládám, že učitel dostane seznam žáků, takže to mi odpadá. A pak snad nějaké úřady, ale konkrétně které? Ani si nepamatuju, že bych byla někde, kam bych šla vyřizovat něco bez občanky, kde je jméno napsané. A když jsem ještě neměla občanku, tak to asi vyřizovali rodiče?
|
Líza |
|
(6.11.2011 19:50:53) Adélo, mám dceru s cizím jménem, které ovšem na první pohled hodně lidem splývá s podobným českým. Ta to vysvětluje neustále - každému, s kým se poprvé potká, někdy musí i opakovaně. Ve školce, ve škole všem učitelkám i spolužákům, kamarádům z tábora, dětem z kroužků, učitelce v hudebce, nedovedu ani vypočítat, je to furt někdo. Jakpak se jmenuješ? - XYZ. - Jo XXZ? To je hezké jméno. - Ne, tak nejmenuju. Jmenuju se XYZ. X - Y - Z. Iks - Ypsilon - Zet. A za pět minut, nebo za dva dny, s dalším člověkem, totéž.
|
Adéla + Travis a Mia |
|
(6.11.2011 20:22:10) Lízo, já myslím vím jméno Tvé dcery. Ale tam bude spíš "problém" s tím, že se to jméno podobá ve vysloveném případě, ne? To je jasné, že se dcera opraví. Ale to je úplně odlišný případ, protože nepředpokládám, že člověk na seznámení vysvětluje psanou variantu jména.
|
Líza |
|
(6.11.2011 20:35:22) To máš asi pravdu, v tomhle je to u psané varianty přece jen jednodušší.
|
|
|
|
|
|