kambala pláááckááá |
|
(27.4.2014 9:41:26) Prosimvás, přečtěte si to někdo! Já o tom nemám s kým mluvit Je to převyprávění Illiady z pohledu Patrokla...nejlepší kniha, co jsem za posledních pár let četla. Autorka má neskutečnou moc slova, obrazotvornost, vcítění.... Ta kniha mne úplně dostala.
Překlad taky krásný a korektor odvedl výtečnou práci.
Nutně bych potřebovala,aby autorka napsala něco dalšího. Jenže vzhledem k tomu, že to psala deset let a vyšlo to před dvěma roky (u nás letos), se asi jen tak nedočkám. Tak o tom alespoň potřebuju s někým konverzovat.
|
Kornelia |
|
(27.4.2014 9:50:20) Tak som si ju pridala do wishlistu. Vyzerá to super. Za mesiac končím so školou a budem čítať a čítať, ako som to robievala predtým. Dik za tip
|
|
alzbeta | •
|
(27.4.2014 9:52:02) Taky dekuju za tip asi ale chvili potrva, nez se k ni dostanu pokecat bys mohla treapba tu: https://www.goodreads.com/book/show/20617403-achilleova-p-se
|
|
Girili |
|
(27.4.2014 10:40:24) To bude chvili trvat, pisu si o ni Jeziskovi. Pak uz me snad i deti nechaji neco precist.
|
|
HelenaPa |
|
(27.4.2014 11:29:23) Díky za tip, už jsem si ji rezervovala v knihovně. Ale ještě jsou přede mnou dva lidi. To si ještě počkám...
|
|
Len |
|
(27.4.2014 12:08:22) Skvela knizka Cetla jsem nekdy pred rokem a urcite se k ni brzy zase vratim.
|
kambala pláááckááá |
|
(27.4.2014 14:44:04) Len, a co se ti na tom nejvíc líbilo? Mně ten jazyk. Jak hází přirovnáními. Má jich na stránce pět lepších, než jiní autoři v celé knize. Vyjadřování na skvělé úrovni, obrazotvornost
|
Len |
|
(27.4.2014 15:14:40) Ano, jazyk, atmosfera, originalita. Minuly rok jsem behem skolniho roku cetla snad jen dve knizky mimo zanr severskych detektivek a to byl Achilles a pak "Bring Up the Bodies", oboji uzasne prave tim jazykem, zvlast v kontrastu s detektivkama
Jinak ke zminene kritice. Kdyz nekdo pise diplomku o urcitem dile a nazoru, tak se pak kriticky diva na jakkekoliv "zjednoduseni" nebo "zlidoveni" toho dila. Ja to takhle mam s globalizaci, diskuze na Rodine na toto tema ani neotviram
|
|
|
|
Lenka Nová | •
|
(27.4.2014 12:48:38) Nenapsala ještě Galatea? Mají ji na Amazonu.
|
kambala pláááckááá |
|
(27.4.2014 14:50:02) a vidíš ji někde jako knížku? já jenom jako e-book, což nemám :(
|
Lenka Nová | •
|
(27.4.2014 16:19:28) ebook se dá stáhnout i do počítače. Musíš si od Amazonu nejdřív stáhnout nějaký program, ale funguje to dobře.
|
|
|
|
Lenka Nová | •
|
(27.4.2014 12:54:35) Mimochodem, jak se po přečtení díváš na tohle hodnocení?
http://www.amazon.com/review/R2UUDSH9BIS9YL/ref=cm_cr_pr_viewpnt#R2UUDSH9BIS9YL
|
kambala pláááckááá |
|
(27.4.2014 14:42:26) základem je nesrovnávat.
taky jsem si navykla koukat se na krále Artuše pohledem dvou spisovatelů a cokoliv jiného se mi nelíbí
|
|
|
Simeona+3 |
|
(27.4.2014 18:41:59) Díky za tip, něco dobrého na čtení potřebuju jako sůl !
|
|
Robin* |
|
(27.4.2014 21:59:49) Kambalo, tuhle knížku jsem přečetla před týdnem a jsem do ní zamilovaná. Je to nádhera! Přečetla jsem jí za jednu noc. Četla jsem od večera do pěti do rána a nemohla jsem přestat. Více komentářů najdeš tady http://www.databazeknih.cz/knihy/achilleova-pisen-189879 Jdu se podívat na tu druhou knížku od autorky.
|
|
|