Klarisanek |
|
(14.5.2015 13:54:10) Dobry den, potrebuji rychlou radu. Je ted velmi moderni ze si vdane pani nechavaji obe jmena. Ted potrebuju takove pani se dvema jmeny napsat a nevim jak ji mam oslovit, prvnim, druhym nebo obema? A pokud obema, pouzit carku mezi jmeny? "Vazena pani Vomackova, Krupickova..."
|
LemonGrass |
|
(14.5.2015 13:56:28) Oslovila bych ji oběma jmény, čárku mezi nimi bych nepoužila.
|
Kalamity YANKA |
|
(14.5.2015 14:34:56) Udě bych to stejně, tihle lidé, co si nechávají obě příjmení si na to většinou potrpí, takovej rozmar, no....
|
Martina, 3 synové |
|
(14.5.2015 14:38:25) Nemusí to být rozmar, pokud je někdo známý pod svým rodným příjmením, bylo by pro něj nepraktické se ho vzdát. Nebo kvůli dětem z předchozího vztahu...
Kdybych se vdávala dneska, taky si nechám to původní příjmení a kdyby manžel chtěl, tak to jeho přidám.
|
Kalamity YANKA |
|
(14.5.2015 15:18:31) No to je taky fakt, tak rozmar jen někdy, já bych asi teda taky používala dvě - to současné hlavně kvůli dětem, aby neměly pocit, že jsou "odstrčený" když se jim maminka vdá (změna u obou nelze)... tak jo, to máš recht, to mě nenapadlo. Vždycky jsem se setkala jen s rozmarem, - "protože to tak CHCI".
|
Martina, 3 synové |
|
(14.5.2015 15:20:08) Protože to tak CHCI nemusí být rozmar. Chci, protože k tomu mám důvody.
|
|
|
|
|
|
Martina, 3 synové |
|
(14.5.2015 14:12:49) Přinejhorším tím prvním, to je to novější, ale někdy se používá víc to rodné, Masaryk taky zůstal Masarykem, i když se oženil.
|
|
boba007 |
|
(14.5.2015 14:21:36) Nemá titul? že bys z toho vybruslila Vážená paní inženýrko. Moje kolegyně bývalá měla 2 příjmení a říkalo se jí tím vyvdaným (tím prvním za křestním jménem). Tak se i představovala sama do telefonu.
|
|
idylka |
|
(14.5.2015 14:26:25) Oslov jí příjmením, které má uvedené jako první.
|
|
Kudla2 |
|
(14.5.2015 14:39:42) tak když má obě, tak asi oběma, ne?
Čárku bych tam taky nepsala.
|
|
Gertruda |
|
(14.5.2015 16:45:38) Navrhuji šokující, netradiční řešení - oslov ji jménem, kterým se jmenuje. Má-li mezi jmény pomlcku (čárku, jak jsi asi omylem napsala, tam jistě nemá), napiš pomlcku. Nemá-li, nepiš ji. Ale jak říkám, je to velice netradiční způsob.
|
danica a Oliver |
|
(14.5.2015 19:00:32) Opravdu je nutné odpovídat na slušně položený dotaz takhle povýšeně a sarkasticky?
|
Klarisanek |
|
(14.5.2015 19:21:54) Ale to vis, nekdo je proste genialni a vi vsechno. Ja nejsem ani VIP celebrita ani cestinar, tak to proste nevim. Protoze to jedine spravne reseni me taha tak za oci, ze mi proste prislo nemozne to pouzit. "Vazena pani Vomastena Vomackova ,....." no proste neco na tento zpusob.
|
|
|
|
Suza007 |
|
(14.5.2015 19:24:25) Použila bych pprvní příjmení.
|
|
nekázanka |
|
(14.5.2015 20:07:54) Příjmení, které je první za křestním jménem, je "po manželovi", druhé je rodné. Paní Janu Novákovou Marvanovou bych oslovila paní Nováková. Řešila jsem to před časem s Jazykovou poradnou Akademie věd ČR, dostala jsem tuto radu.
|
|
+Jana+ |
|
(14.5.2015 20:07:59) Paní už ti poslala nějaký mail? Jestli tam uvádí obě příjmení - oslovuj jí oběma. Jestli se podepisuje jedním tak oslov jedním. Mít dvě příjmení je v dnešní době zcela normální, překvapuje mě reakce tady rodinkářek které jsou z toho na větvi
|
|
|