Adda6a |
|
(28.9.2016 10:48:44) Ja bych se vyhla tomu "have" v kazdy vete, to je hodne cechizmus. Navic predpokladam ze jiz puvodni zadani je preklad z nemciny, tak tezko rict jak to bylo. Kazdopadne v anglictine by se "have" tolikrat neomilalo.
There are folders in my school bag. They are new and in various colours.
Kdy pouzit Have a Have got - have got je neformalnejsi vyraz, v hovorove reci se v podstate pouziva skoro vzdycky. Ale jak rikam, do tech ucebnicovych vet bych sloveso mit vubec necpala.
|
Černá.Berta |
|
(28.9.2016 11:04:53) Jj, Adri, máš pravdu. Já to brala jako školskou aj pro dítě k pochopení. Že tam je ve hře ještě němčina, jsem nevěděla. Možná bych místo "have" v té druhé větě dala spíš "are", ale uvědomila jsem si to pozdě. Bez slovesa to už je pro ty s větším jaz. citem, řekla bych. Jen zkušenost ze ZŠ.
Have a have got je trochu zapeklitý problém. Dávám to pocitově (v hovoru), třeba mi přijde divné říct - I have got blue eyes. Prostě to není něco, co vlastním a mohu pozbýt jako třeba dům a tak. I když v učebnicích to normálně je. Ale jsou i různá jiná vysvětlení včetně - have got - British English, have - American English. Nevidím to tak jednoznačně, žila jsem v Anglii, tak mám něco i naposloucháno a zažito a ptala jsem se na to mnohokrát i rodilých mluvčích, protože mi to tehdy hodně vrtalo hlavou.
Hlavně se držet toho, že když použiji have got, tvořím otázku inverzí - Have you got? a zápor haven´t got. V případě použití have se tvoří otázka s do - tedy - Do you have? Yes, I do. No, I don´t. Zápor I don´t have many friends. Tady třeba zrovna got podle mě není vhodné, kamarády nevlastním, nejsou mým majetkem.
|
Adda6a |
|
(28.9.2016 11:12:18) Hra pro male deti na webu British Council ... have got je skutecne pomerne universalni. http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/grammar-practice/have-got
Grammar Rule - Examples I have got a brother. They have got a swimming pool. He has got a cat.
Remember! I have got a brother. = I’ve got a brother. You have got blue eyes! = You""ve got blue eyes! He has got a sister. = He""s got a sister. We have got a cat. = We""ve got a cat. They have got a swimming pool.= They""ve got a swimming pool.
|
|
jorie |
|
(28.9.2016 11:41:25) Ahoj,
mohu napsat svou verzi?
"Have I got?" používám v dokonavém vidu - v překladu do ČJ "mám" (vlastním),
zatímco "Do I have?" ve vidu nedokonavém - v překladu do ČJ "mívám", "dávám si"
v pravidelně se opakující činnosti.
Ahoj
a hezký sváteční den
|
|
|
|