Nejjednodušší je převést jména jako Jan (Ian, john, johnny ) Michal (Mike, Michael s vyslovením "majkl" etc), Tomáš (tom, thomas), David (Dave, david s vyslovnosti "dejvid"), Petr (Pete, "pitr") Martin (Marty, "martyn") Josef (joseph, joe, joey) Filip (phillip) Karel (Carl, Kay ) Erik (Eric) Daniel (Dan, "dejniel") Stefan (Stephen, steven, steve " styv")
Akorát tam bude skoro vždycky nejaka mala zmena ve vyslovnosti.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti. Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.