Re: Znáte názvy kousků oblečení?
Tak parka je určitý typ bundy. Rozhodně je to kratší než to česky popisovat. Jednoduché české slovo na to neznám.
Totéž ostatní:
kardigan - kratší než propínací svetr
chino(e)s - plátěné kalhoty volnějšího střihu, často dole ohnuté - česky moc složité
open toe - kratší než volná špička
Tyhle výrazy považuju spíš za "terminus technicus". Víc mi vadí anglicismy typu písnička Vedoucí od Chinaski.
Odpovědět