5.7.2020 20:22:53 *Hany
Re: Boj proti rasismu
Tenhle Černý Petr určitě, ale co třeba ten z karet? Nebo černota, práce načerno, černý pasažér apod. - to přece nemá s rasismem nic společného.
"Čermý v tomto významu vzniklo asi v 19. st. u vězňů - v temném vězení - poslední černá (noc) před propuštěním - uvádí Puchmajer - jde o hantýrku, kdy vlastnost označuje věc samu - metonymie.
Souvisí s tím, že noc je černá, tmavá, v níž se děly různé věci, něco špatného, krádeže a podobné aktivity, takže černá = i tajná jízda a další "černoty" jsou rovněž špatné, zlé atd."
Odpovědět