Z nepochopeni frasky kjogen a nasledneho "trapasu" bych opravdu nemel strach. To, co ma soubor "Male divadlo kjogenu" v repertoaru jsou zakladni hry, ktere funguji velmi dobre na cele spektrum divaku - od deti na zakladni skole az po rodice. kazdy si v tom vetsinou najde neco sveho. Humor komedie kjogen je zajimavy prave proto, ze ve sve podstate odhaluje zajimavou realitu, a to prave fakt ze "stari samurajove" se dokazali bavit stejnymi namety jako dnesni divak, v CR, daleko od Japonska, daleko od stredoveku.

Spousta her je o komickych situacich vznikajicich mezi muzem a zenou nebo nedorozumenimi a trapasy pri namluvach, kdy se vsichni snazi udelat dojem, ale dopadne to tristne... Nejvetsi cast her je pak postavena na osobe sluhy, snaziciho se vyhnout praci a nekde pritom sehnat jeste nejake to "sake". Tedy na situacich, ktere by nam snad nemely byt cizi. Naopak, cloveka jaksi potesi objevit fakt, ze "davni samurajove" trpeli uplne stejnymi nesvary a povahovymi slabostmi jako my dnes - a ze clovek se za tech 600 let zase az tak moc lidsky nepromenil.

Samotnych her kjogen v Japonsku existuje cca 200. Male divadlo kjogenu jich ma momentalne v repertoaru sest. Proto vyber kazde nove hry k prekladu a realizaci (z Japonska jezdi do CR herci a ucitele a neni to zrovna levna zalezitost) je kriticky zejmena z pohledu, jestli dany kus ma vubec smysl v CR hrat. Snazime se vybirat to nejlepsi a mohu vas ujistit, ze nam jde predevsim o to bavit ceskeho divaka, nikoliv si hrat na Japonsko.
Samozrejme nemohu slibit uspech, ale na trapas a nepochopeni bych take nevsazel. Divaci spise reaguji prekvapive vstricne prave proto, ze si jen tezko predstavuji, ze tento typ kouzelne komedie, ktera pobavi, ale nikoho neurazi ani nezostuzuje - muze byt tak stary a z tak vzdalene zeme.
Kolem 10.9.2010 a 11.9.2010 by mela probehnout dalsi spolecna japonsko- ceska vystoupeni v Praze, Brne a v Litve, tak pokud chcete videt o co jde, dovolte mi pozvat vas na predstaveni detaily se jiz brzo objevi zde: http://www.mdk.webgarden.cz/