Já jsem nějakou dobu strávila v Rakousku a tam po mně známí chtěli překládat česká jména. Galanterii tam měl pak Kozlík (vyslovovali "kóclik"), rektor na univerzitě se jmenoval Zadek ("cádek") no bavili se výborně. Ale k mému překvapení je strašně rozesmál i pan Procházka, jako že se někdo jmenuje Spaziergang. Jo a kamarádka se jmenuje Chladová a v Německu, kde pracovala, jí volali "Hladová".

A k těm děsným jménům obecně, znala jsem holčičku, která se jmenovala Sandra Drahošová. O rodičích cosi vypovídá, že jí neříkali Sandro, ale Adolfe.