myslím že obecným prohlášením na téma "moc mluvíte" tchýni fakt urazíš ale nic nevyřešíš.
Musíš to udělat v té konkrétní situaci - přijde kamarádka na kafe, povídáte si, přijde tchyně a začne vám do toho mluvit. Po pár (tj. dvou) minutkách říct "maminko to jste hodná ale tady Táňa si chtěla popovídat se MNOU, můžete nás nechat o samotě?"
Nebo u když sedíte na té verandě jako rodina tak říct něco ve stylu "tady by se tak krásně sedělo kdybychom si mohli užít to ticho"
Fakt nevím, když pořád chodí za vámi s těmi řečmi, mě by asi praskla hlava. Nemáte svůj balkon nebo možnost si udělat svou terasu někde dál v zahradě? Jako že když sedíte tam, chcete být SAMI, když na společné, akceptujete "výlevy"?