No to na mě dělá dojem, že tam bude nějakej průšvih - nepojištění dětí, případně noha zlomená za okolností, které by mohly být posouzeny jako zanedbání dohledu...

Takže bych požádala pořadatele o osobní schůzku, tam bych si nechala vyložit, jak k úrazu PŘESNĚ došlo a proč zvolili řešení, jaké zvolili, a nechala bych si od nich navrhnout řešení (včetně vyplacení plnění z pojistky - chtěla bych vidět pojistnou smlouvu).
Pokud by se k tomu neměli, tak bych upozornila na možnost trestního stíhání pro neposkytnutí pomoci, případně na stížnost na příslušných místech (podle toho, kdo je pořadatelem).