A ta Madla, které chceš říkat Mášo, se vlastně jmenuje jak? Marie, nebo Magdalena , Magda ?
Podle mě Máša patří ke jménu Marie, Madla ke jménu Magdalena.
Jenže někde se říká Madlo i Marijím. Asi to je odvozeno od Marie Magdalská, z čehož vzniklo Magdalena.
V podstatě stejně můžeš svému dítěti říkat jak chceš i kdyby to nesouviselo nijak. Pokud je to ciží Madla, tak bych se zeptala jestli jí, nebo rodičům oslovení Mášo nevadí. Osobně neznám žádnou Magdu, které by se Mášo říkalo, pro mě jsou Máša a Madla dvě úplně jiná jména. Líbí se mi obě.