Sorry, ale nemůžu si pomoct... vybavil se mi okamžitě vtip o Eržice.

Přijde Eržika za mámou a ptá se: "Mama, čo je to také otrtkať?!"
Máma se chvíli ošívá a pak řekne: "A čo by som ti ja o tom hovorila, choď za ocom, ten ti povie!"
A tak jde Eržika za tátou a položí stejný dotaz.
Otec se zamyslí a pak povídá: "Vieš, to je ako... ako keď ideš k fotografovi, ten ťa otrtká a ideš domou."
Za pár týdnů má Eržika narozeniny a chtěla by se na památku nechat vyfotit. Jde tedy za fotografem a ptá se:
"Pán fotograf, koĺko by to stálo, keby ste otrtkal mňa, moju mamu, starú mamu a psa Gadžu?"
Fotograf odpoví: "Vieš, dcérka... teba by som otrtkal aj zadarmo, mamu za sto korún a starú mamu ať otrtká pes Gádžo!"