Káťa je ještě dobrý, docela hrůza je Káča/Kačena.
Hrozný jsou taky zpotvořeniny Hany - Hanďa, Hanďula, Hanďulína.
A ještě všechny ty zpotvořeniny na -ča: Evča, Pavča... Někdo to natvrdo cpe úplně ke všem jménům, a to je peklo.
Mám známou, která všem chlapům říká zdrobnělinama, takže Jeníček, Pavlíček (v pátém pádu Jenííí, Pavlííí...) atd., někdy z ní vypadne něco jako Mišulín, Ríšula, Vašín atd. Nechápu.
Já mám ráda jména v původních tvarech, např. Jaroslav, František a Vladimír jsou krásná jména, ale holt jim nikdo tak neříká...