takže toto je citace původního příspěvku:
Markéta psala:
Dítě jistě vycítí, že rodič řeší, jestli má jedničku nebo trojku. Kdyby to rodič neřešil, bylo by ve větší pohodě i dítě.

To je taková kravina, až to bolí. V první třídě trojku řeší většina dětí, obzvlášť když ví, že s tím nemůže nic dělat.

Ano, dejme tomu, že nemůžeme dát rovnítko mezi slovem dítě neřeší vs. dítě by bylo ve větší pohodě.
Takže to přeložím - nemyslím si, že by nějaké dítě bylo v první třídě v pohodě z toho, že nosí trojky v případě, že rodiče nad tím budou mávat rukou - myslím nad tou trojkou.