Beruško, tak já dokážu poochopit, že je jim může připadat, že tímhle už ten den není tak docela jejich Asi se stala chyba už v plánování. Ale na druhé straně to nejsou mimina, tak bych jim např. dala na výběr, že jsem ochotná tu jejich oslavu přesunout na den kdy nikam nejdeme (protože logicky domácí oslava se na rozdíl od cizí přesunout dá).
My teda taky neslavíme skoro nikdy přímo v den narozenic, resp. oslavenec dostane malý symbolický dáreček a slavnostní večeři/oběd podle přání, ale oslava bývá v širším kruhu tehdy kdy se to hodí zbytku, takže většinou nějaký blízký víkend.