Bohužel,ve spoustě škol, co jsem měla možnost vidět, se učí blbovzdornému překládání jako se to učilo za nás. Nevím, asi učitelé neumějí učit jazyk - dost často bohužel ten jazyk sami moc neovládají a umí ho stylem - s učebnicí v ruce to zvládnu. Takže místo konverzace se překládají cvičení a ve své podstatě se dítě nesmí odchýlit a využít svou vlastní zásobu, neb pak učitel vlastně neví, zda je to správně či ne. Je to neuvěřitelný - 20 let po revoluci a bohužel spoustě lidem to navíc přijde normální a běžné.