Buchli - možná by se dalo přiklonit k teorii, kterou jsem uváděla - že mnohé mýty vznikly se stejným základem a podobným příběhem, nezávisle na sobě (Červená Karkulka), ale rytířský epos původu germánského či severogermánského se mi tedy nezdá - možná i Vikingové znali orientálce, ale už mi to připadá přehnané
To už je pravděpodobnější, že jsou ty dcery více manželek, které se různě odebíraly na věčnost a král nelenil a ženil se pomalu ještě na hřbitově - pokud šlo o stát, smutek se striktně nedodržoval.
Kromě toho je číslo 12 taky nějaká pradávná magie, ale to bych musela hledat.
V pohádce Živá voda princ prochází pokoji, kde na 11 stříbrných lůžkách leží krásné panny a nejkrásnější, na zlaté posteli, je ta dvanáctá