Děkuji všem za reakce a názory a doplňuji:
Ruka už je zahojená, byla to nekomplikovaná zlomenina, žádné náklady navíc se naštěstí nekonaly, dokonce ani léčení příliš neomezilo možnost brigády a ani neomezilo studium (oba mají i praktické laborky apod.). Ani oblečení se nemuselo speciálně upravovat ani pořizovat nové, sádra byla v říjnu. Jen to byl pro něj opruz kvůli nesportování a ztrátě času na rehabilitace. Naopak potomek vítal osvobození od některých domácích prací.
Tajit se určitě nebude nic, ale peníze přijdou na účet rodičů - ten je uveden v hlášení o pojistné události.
Po diskusi s potomky vyhrává varianta rozdělit peníze z pojistky zhruba na 1/3 pro zdravého a 2/3 pro nemocného. Záleží taky na tom, kolik nakonec dorazí. 15 000 pro každého od rodičů bude zachováno.
Těším se na případné další příspěvky.