"z druhé strany i malé poměry umožňujou celkem kvalitní život, sebeúctu, originalitu.."

Ano, s tím souhlasím velmi. Dokonce bych vypustila i to "celkem" a nahradila ho "zcela".

"Pokud člověk pochopí limity dané postavením, může ještě mít obrovskou vůli nebo talent ke zbohatnutí a moci nebo může být šťastnej tak jak je."

A co přesně jsou to "limity dané postavením"?

Ve vztahu k čemu - k tomu zbohatnutí a moci, nebo přístupu k zajímavým lidem, nebo jak?

Myslím, že zbohatnutí a moc nemusí nutně vždy znamenat kvalitní život (k tomu je sice podle mě nutný mimo jiné i určitý materiální komfort, ale nemusí člověk být nutně superboháč ani supermocný, naopak to občas může přinášet určitý dyskomfort související s bojem o to postavení a moc).