co York? Krásné historické město, je tam Minster (katedrála), vikingské muzeum, určitě by se tam dalo pár dní pochodit.
Z okolí - nevím, jak by to bylo s dopravou:
Fountains Abbey je moje srdcovka.
https://www.nationaltrust.org.uk/fountains-abbey-and-studley-royal-water-garden
Z přírodních atrakcí je tam Malham Cove (filmoval se tam Harry Potter - na vršku na tom "dláždění" - popraskaná vápencová plocha).
Birham Rocks jsou pískovce - ty nás neohromily, pže známe Tisou a Český ráj a Labák, ale místní z toho byli paf.
V Harrogate je hospoda s plynovým osvětlením - ale to by vás asi nezaujalo? Nicméně z Harrogate by se mohlo dát dostat hromdopravou do toho Yorku - a Harrogate bude levnější než profláknutý York.

Stonehenge bych vynechala, imho nestojí za to (davy, a není moc přístupné). Pokud na západ, zkusila bych se píchnout někde v Cornwallu, krásné pobřeží, St. Michael (podobný koncept jako Mt. St. Michele ve Francii - ostrov za přílivu, procházka za odlivu), i ty kamenné kruhy se tam dají najít, krásné vesničky a osady (Mousehole si pamatuju proto, že mi místní kladli na srdce, že se to nevyslovuje jako myší díra, ale "mázl"). A je tam hospoda Jamaica a Poldark ). A hlavně - je to krajinově něco jiného než střední Evropa - vřesoviště, pobřeží a tak.