No, zdrobněliny chápu, chápu i to, že je citově zabarvené, když automobil nazvu křápem ( protože křáp je slovo pro něco jiného , než auto a chci tím naznačit , že je rozbité? ) Zrovna tak ježibaba použita na někoho jiného než pohádkovou ježibabu, je citově zabarvená ( jako nadávka pro nepříjemnou ženu ). Přitom křáp ani ježibaba , barabizna, domeček prostými slovy nejsou a nikdo se nad jejich použitím nepohoršuje.
ale když zadek je slovo pro zadek , a prdel je zase jen slovo pro zadek, není to popis něčeho jiného ( jako třeba ošklivého zadku:))
Ale jo, jsem úplně sžitá s tím, že některá slova se nepoužívají . Jen jsem to odmala nějak nechápala. Raději už tu debatu končím.