takze "sprostotu" vyrazu urcuje kdo?


Všeobecné vnímám. ÚJČ rozhodně ne, ten funguje deskriptivně, nikoli preskriptivně. A je zcela normální, že se individuální vnímání od toho obecného liší, to je jedna věc. Druhá věc je, že jazyk má řadu vrstev, nejenom to spisovnou a „vznešenou“. Patří k němu a patří tedy i do přijímaček. Podle tebe by u přijímaček nemohl být ano citát z níže uvedené písničky Marka Ebena, ano třeba z Kundery, který má v Nesnesitelné lehkosti bytí celou kapitolu o kýči a - ó, hrůzo - hovně.