janinko, ale já klidně nakoupím muži jednoduše připravitelné jídlo nebo mu na víkend navařím, protože nákupy (a vaření) je moje práce (já jezdím autem, on ne)... takže navenek to působí jak píšeš - ona se "musí" postarat, aby on měl co jíst, když ona nebude doma a tebe to pak vytočí, protože je to "nefér"
jinak u tchýně to vidím celkem v pořádku:
a) ona moc dobře ví, jak si syna vychovala, takže případné nedostatky si taky sama vyžehlí
b) ona má pocit, že je užitečná, má radost, že ji někdo potřebuje, (byť by to bylo i jen "potřebuje")
c) muž má radost, že mu maminka navařila, že na něj pořád myslí a pečuje o jeho blaho

takže jediné, co dojde újmy, je tvůj pocit ne/spravedlnosti - což chápu, ale hledala bych to bojiště někde jinde než zrovna na tomhle
(ideálně tam, kde se do toho nemíchají další lidé jako tchýně )