Příspěvky 1 až 0 z 0
| Margita |
|
|
Re: Re: jejejej
(11.5.2005 20:59:13 Komentář ke článku Záhada pro lingvisty
)
(Nahodou jsem zahledla Tvou otazku.) Trilingvismus mi nestaci (i kdybych byla opravdu trilingvni :-), nicmene javanejsky jsem se neucila. (A minimalne dva z jazyku, ktere jsem se ucila, jsem uz skoro uplne zapomnela :-( )Akorat jsem nejakou dobu hrala v gamelanu (indonesky orchestr) a zabyvala se muzikologii Javy, takze jsem kdysi umela mozna tak sto javajskych ci indoneskych slovicek, mozna vic. Ale ta moje pamet je na houby. Jeden rok na vysoke jsem napsala tucnou praci - teoretickou analyzu dvou dlouhych skladeb pro gamelan - a profesor ji nekam zasantrocil a vratil mi ji az po roce. Sedla jsem si k tomu, ze si to znovu proctu i s jeho poznamkami, jenze jsem najednou asi polovine cizojazycnych vyrazu nerozumnela :-( Proto si tak hlidam napr. cestinu! (Mozna marne :-)
Odpovědět |
|
| Marti+Maty+Niki+Teri+Vojta |
|
|
Re: jejejej
(4.5.2005 5:16:26 Komentář ke článku Záhada pro lingvisty
)
Margitko, taky nevím, jak se to česky správně řekne, jávština? Jávanština? No, náš IT tatínek by si byl jistej, že Java Script :-))) Japonština spíš ne, má to moc tvrdou výslovnost...
Mimochodem, z jávštiny přejal do češtiny slova mungovej a dzingovej, používá je zejména když neví, co odpovědět česky: Matýsku, jakou to má barvu? ... mungovou!
PS: A ty ses učila TAKY jávsky??? Trilingvismus Ti nestačí?!
Odpovědět |
|
| Margita |
|
|
jejejej
(27.4.2005 20:59:44 Komentář ke článku Záhada pro lingvisty
)
kouzelne!
Ad: jazyky, taky bych rekla Indonesie - konkretne javanejstina nebo jak to cesky rikate. Kdybych si pamatovala vic slov, mohla bych mu i odpovedet.
A japonstina by taky sedela :-)
Odpovědět |
|
|
Příspěvky 1 až 0 z 0
|
|
