ŠUNEN ROMALE — POSLYŠTE, ROMOVÉ (premiéra 31. 3. 2010)
Romské pohádky a vyprávění, humoresky, anekdoty, písně i básně.
Vyprávějí a zpívají: Bára Hrzánová a Jana Boušková
Hudební spolupráce: Mário Biháry (akordeon)
Scénář a režie: Hana Kofránková
Paní Mileně Hübschmannové, zakladatelce české romistiky s úctou a vděkem.
La Milenake Hübschmannovo, la manušňake so zathoďas Romistika andro Čechiko them, la paťivaha the paľikeribňaha.
Romčina hádanka
Byla jedna Romka, muže jí vzali do vězení, zůstala sama s dítětem. Bez muže to šlo těžko, tak se vydala k soudu, aby jí muže pustili.
Soudce povídá: „Cikánko, pustím ti muže, když mi dáš takovou hádanku, že ji neuhodnu.“
Romka šla domů, pořád přemýšlela, jakou hádanku dát soudci, aby ji neuhodl. Chodí od vesnice k vesnici, má s sebou krajíček chleba, zastaví se na lávce a začne jíst. Jedla a přitom dávala pít dítěti. Z krajíčku, co jedla, padaly drobečky do vody, připlavaly ryby a drobečky polykaly. Nad Romkou lítali ptáci a taky chtěli jíst. Všechno chce jíst, ne, a tak Romka házela drobečky ptákům.
Pak se sebrala a jde k soudu.
„Velkomožný pane, přinesla jsem ti hádnku. Co je to: Jím, jí ze mě, jí pode mnou, jí nade mnou.“
Soudce přemýšlel a přemýšlel, ale nepřišel na to. Zavolal vyučené hadače, jestli ono nevědí. Nevědí.
„Dobrá, cikánko, jak je to s tvou hádankou? Bude-li pravdivá, pustím muže z vězení.“
„Poslouchej, velkomožný pane: Jím, stojím na lávce a jím chleba. Jí ze mě — dávám pít dítěti. Jí pode mnou — drobečky padají do vody a polykají je ryby. Jí nade mnou — házím drobečky hladovým ptákům. Všechno chce jíst, všechno, co je živé.“
Soudce dal Romce za pravdu a pustil jí muže domů. |
