| MUMIE | 
 |
(3.2.2012 16:11:44)
Naše sousedka vždycky říká, že jsou "erekce na slunci" . Její dcera už jí několikrát vysvětlovala, že jsou to erupce. Bylo jí řečeno, ať nepoučuje. Další známá zase používá skalpel místo skalp a naopak. Moje kamarádka při všech příležitostech, kdy by jiný řekl, že je to "psycho", "to snad není možné" a podobné situace, používá výraz, že je to "retro". Máte ve svém okolí někoho, kdo též zaměňuje slova za nějaká s jiným výrazem?
|
| Jitka | •
|
(3.2.2012 16:12:51)
Nepoužívám cizí termity, když v tom nejsem suterén  .
|
| sarmi | 
|
(3.2.2012 16:19:39)
suvenyr
|
|
|
| heroes | 
|
(3.2.2012 16:15:12)
Mámina kolegyně říkala TRAJLER - trajekt, BROJLER - bojler...
|
|
| withep | 
|
(3.2.2012 16:17:31)
Občas říkáme, že si dáme chleba s tu(č)ňákem.
|
|
| Kapradina | 
|
(3.2.2012 16:19:57)
Moje babička, abysme si na zahradě utrhli dýni na halogen, místo halloween. Ale už na to má nárok, její skoro 90. 
|
| sarmi |
|
(3.2.2012 16:21:27)
 a co s ni potom delate? na tom halogenu?
babicka 
|
|
| MUMIE |
|
(3.2.2012 16:25:37)
|
|
| Elíláma | 
|
(3.2.2012 16:49:38)
|
|
| SendyWendy | 
|
(3.2.2012 17:39:56)
|
|
|
| Ennywan | 
|
(3.2.2012 16:20:30)
V tomhle je expert "blbá blondýna" Iva Pazderková
|
| MUMIE |
|
(3.2.2012 16:25:14)
Jo Jitys. Ale já myslela ty, co to nedělají schválně.
|
|
|
| sarmi |
|
(3.2.2012 16:20:45)
uz jsem slysela misto genialni - genitalni (treba genitalni umelec )
|
|
| 1.3Magráta13 | 
|
(3.2.2012 16:27:42)
Můj muž říká, že jde do foroty místo do roboty a neskutečně mě tím vytáčí. Už jsem mu x krát říkala, že je to blbost, co říká, ale dělá to snad naschvál 
|
| jedna plus dvě | 
|
(3.2.2012 17:25:04)
Maqráto, ale do foroty ve smyslu do práce se normálně říká, aspoň u nás...
|
| SendyWendy |
|
(3.2.2012 17:41:03)
Forota je u nás zásoba.
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 17:41:51)
u nás taky, do foroty = do zásoby
|
| bublinka.m | 
|
(3.2.2012 17:49:58)
U nas taky. Do foroty - do zasoby.
|
|
|
|
|
|
| Jana, 2/07+10/08+5/11 | 
|
(3.2.2012 16:29:45)
Tímhle se bavím já. Běžně říkám, že jsem z něčeho kántry (country) = šílená. Používám "odporné termity" a podobně. Vymýšlím si to za pochodu. Lidi mi docela rozumí a občas nějaký takový výraz převezmou a používají.
|
| Jana, 2/07+10/08+5/11 |
|
(3.2.2012 16:31:55)
Manžel má částečně německou výchovu a občas říká slova špatně, vyslovuje třeba kandelávr místo kandelábr, tchýně mi běžně kupuje sýr kotade (cottage) a podobně. 
|
| Agnesita | 
|
(3.2.2012 16:41:43)
Nevím, jestli se to počítá, ale moje tchýně používá "Acéčko" (místo C&A) a "noubu" (notebook). Vždycky přemýšlím, co vlastně chce říct.
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 16:51:33)
jo, babi říká notebooku nojburk. A taky debíl místo mobil, což samozřejmě dělá naschvál, na rozdík od Neuburku, ale zní to od ní extra debilně  je jí 88 a humor má ne bodu mrazu.
|
| fisperanda | 
|
(3.2.2012 16:55:29)
Jo, a moje babička říká počítačům počítačky, zatímco kalkulačce říká karkulátor.
|
|
|
| kambala pláááckááá | 
|
(3.2.2012 17:29:12)
moje máti má notbuk a kosmetiku kupuje v Oriflajnu.
|
|
| kambala pláááckááá |
|
(3.2.2012 17:30:22)
no a dost lidí říká gnoči nebo gnočchi místo ňoky, krosán nebo krosan místo kroasán
|
| bublinka.m |
|
(3.2.2012 17:52:20)
Nebo krosant, dame si krosanta
|
|
| Bobul+2 | 
|
(3.2.2012 21:18:16)
Moje dcera ještě donedávna chtěla na svačinu do školy "krocana"
|
|
|
|
| Markéta s párkem | •
|
(6.2.2012 12:48:38)
JO, jo, sýr chata, to slýchám běžně.
|
|
|
|
| Krakatice | 
|
(3.2.2012 16:39:03)
Maminka mého bývalého přítele říkávala "kvíle" místo QUELLE
|
| Markéta s párkem | •
|
(6.2.2012 12:49:36)
Asi neznala tu říkanku:
Neckerman a Quelle,
ať jdou do p....
|
|
|
| fisperanda |
|
(3.2.2012 16:53:43)
Mamka mluví zase o interakcích na slunci.
Moje babička má divný výrazy, ani nevím jestli něco zaměňuje, prostě: Kořalka je malvazín, náramek je brazleta, telefon je monitor, satelit je modul. Program na televizi je seznam, svýmu bytu říká seknička. Mouchám říká mesršmit.
|
| MarMat (+2) | 
|
(3.2.2012 17:25:37)
mesršmit
|
|
| jedna plus dvě |
|
(3.2.2012 17:27:23)
seknička je milý a mesršmit nemá chybu
|
|
| SendyWendy |
|
(3.2.2012 17:43:26)
Babička je dobrá.
|
|
| Vítr z hor | 
|
(3.2.2012 17:46:47)
Deda s babi meli taky seknici, slysela jsem to uz mockrat.
Jooo, a v ty seknici stal veškost (= komoda).
|
|
| Pole levandulové | 
|
(3.2.2012 17:51:46)
Tak brazleta by mohla mit spojitost s bracelet, naramek. Jinak u nas se rika smeroplatny, ale je to z filmu.
|
|
| MrakovaK | 
|
(3.2.2012 19:04:04)
to zní hezky
|
|
| Winky | •
|
(3.2.2012 21:04:39)
Messerschmitt alias "mesršmit" = stíhačka (nebo bombardér?) no prostě německé válečné letadlo
|
|
| Markéta s párkem | •
|
(6.2.2012 12:53:36)
"malvazín" - malvaz je nějaké pitivo, jen nevím jestli nějaké konkrétní nebo prostě alkoholické,
"brazleta" - to je z nějakého cizího slova, asi francouzského, vybavuje se mi slovo "bracelette", což znamená náramek
seknička - ta je jasná, je to zkomolenina od světnice
|
|
|
| Ivuljenka | 
|
(3.2.2012 16:56:18)
jo jo dost často tak mluvíme s manželem, je to prča
Na riziko si dáme kupuč
Místo ty jsi blbec - ty jsi jantar.
Erekce na slunci jsou normál. Geniální = genitální. Je toho víc. Baví nás to.
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 17:01:43)
suchý 
|
|
| Krakatice |
|
(3.2.2012 17:10:56)
riziko taky máme
Když potřebuju něco najít, sehnat....tak říkám, že to vyšaším
|
|
|
| HelenaPa | 
|
(3.2.2012 17:06:03)
Můj muž. Například v cestovce neustále objednává ALL EXCLUSIVE (a nedá si to vymluvit, naštěstí paní chápe).
Pak si plete Cabernet a Camembert, i když Cabernet s Camembertem by nemusel být špatný.
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 17:19:53)
jo, all exklusiv mají naši taky
|
|
|
| Kopřiva Dvoudomá | 
|
(3.2.2012 17:21:08)
Babička mojí spolubydlící na tohle byla fakt studnice.
Ivanko, nepij to kafe večír, je to samej kokain!
|
| BERBER+A+L+V | 
|
(3.2.2012 17:32:03)
Kafe - samej kokain.. mne dostalo
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 17:36:18)
to mi připomíná moji babi: marihuána nebo heroín, já vím, že jsi s tou... s tou Danou drogovala
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 17:37:12)
(jen bych dodala, že jednou jsme vykouřily nějaký listí trávy, jen jsme se zakuckaly a asi to z nás babička cítila nebo co... a od tý doby všude říká, že jsem drogovala heroín)
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 18:07:26)
Jo a ta babička neříká porodit, ale vyrodit, já vím, žádná extra chyba, ale mě to připomíná vyvrhnout
|
| lipoo | 
|
(3.2.2012 22:24:23)
vyrodit není špatný...náš skoro desetiletý označuje těhotnou ženskou za "divotnou"-né schválně,prostě si myslí,že to tak je...asi že je divná...jsme mu to teda vysvětlovali,ale stejně si to asi nezapamatoval
|
| LaviON | 
|
(3.2.2012 22:37:42)
ségra všem říkala o bráchovi, že je v nemocnici a má kapavku (byla to kapačka)
|
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 23:37:54)
lipoo: tuším jak se může těhule jevit dětským očím, nedávno kamarádka ukázala ne můj buben a svýmu synkovi (2,5r) řekla, že tam je miminko a on na mě zíral s otevřenýma vratama dobrou hodinu jako bych to sežrala
|
|
|
|
|
|
| JaninaH |
|
(3.2.2012 18:04:46)
Kopřivo, kafe samý kokain, to je skvělý
|
|
|
|
| kambala pláááckááá |
|
(3.2.2012 17:26:53)
Hrdý Budžes: Zapomněla jsem se zeptat, co to znamená slovo patolog. Já si myslím, že to znamená něco jako Trpělivý.
|
|
| Vítr z hor |
|
(3.2.2012 17:41:12)
Moje draha babicka nechtela litat letadlem, protoze mela strach, ze dostane bulimii.
(myslela embolii)
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 17:42:05)
Veveru:
|
|
|
| neznámá |
|
(3.2.2012 17:52:19)
Táta kupoval petting (chtěl petang), v rodině se to chytlo a petting hrajeme dost často.
Těch výrazů je víc, hodně je uměle vytvořená nebo přejatá z dětství, ale nerada bych byla prozrazena.
|
|
| JaninaH |
|
(3.2.2012 17:55:50)
Mě dneska pobavil synek, povídám mu, jestli nechce do pokoje nějaké závěsy, a on na to, že by chtěl, ale že tam nemá žádné lanýže
Dcera zase dlouho říkala "láskavost", poněvadž si myslela, že je to od slova "láska"
V rodině manžela se říká ořezávátku "kružítko" a místo ořezat se tužka musí " okroužit". Nikdy předtím jsem to neslyšela, až u nich.
J.
|
| Vítr z hor |
|
(3.2.2012 18:03:12)
Lanýže
To mi připomnělo moje děti - ve svem druhem jazyce říkají systematicky "dobré způsoby" místo "ohňostroj".
|
| Elíláma |
|
(3.2.2012 18:05:55)
veveru: v češtině to vyzní obzvlášť pozoruhodně
|
|
|
|
| Razivia | 
|
(3.2.2012 17:58:38)
Moje osmdesátiletá tetička zaměňuje orgasmus a organismus . A kamarádka místo "pejorativní" říká "priorativní"
|
|
| Miko1 + 2 | 
|
(3.2.2012 18:01:25)
ano, prabička má na okně orchie .
taky jsm si všimla, že dost lidí zaměňuje význam slova zevrubně za povrchně, i když to znamená opak.
|
|
| Benin | 
|
(3.2.2012 18:04:48)
Spousta lidí v mém okolí používá slovo INICIÁLY místo NACIONÁLE. Chlapovi ten rozdíl vysvětluji už dva roky, nepomáhá
|
|
| Edysha | 
|
(3.2.2012 18:27:41)
Ja pouzivam namaz si pusu (oblicej), krem na pusu a einzlikovy kartacek (jednisvazkovy).
|
|
| Čekanka + 2 | 
|
(3.2.2012 18:50:30)
Prostědadlo místo prostěradlo - prostě se tam dává, ne?
Mám to z doslechu, ale moc mě to pobavilo...
|
| Kubula K. |
|
(3.2.2012 18:57:49)
Měla jsem známou, která používala "rozčarovaná" ve významu "očarovaná" a chtěla házet čerta na zeď.
|
|
|
|
V její náručí
Rodinné léto plné dobrodružství: Objevte zábavné a hravé aktivity Horského resortu Dolní Morava
Valdštejnské slavnostiJičín 
Divadlo v parkuPraha 4 
Ferda mravenecLitoměřice 
Kurátorské provázení v Botanické zahraděPraha 8 
Pohádkový park na SychrověLiberec 
Valdštejnské slavnosti
Divadlo v parku
Ferda mravenec
Kurátorské provázení v Botanické zahradě
Pohádkový park na Sychrově
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)