| hgfjdmh | 
 |
(23.6.2014 19:51:40)
A pak mne irituje, kdyz se nekdo odnekam vrati a mluvi a vzpominaji na ceske slova jako by tam byl svetelny rok. z ameriky, z prahy, neverim tem lidem ani noc mezi ocima.
|
| maximin | 
|
(23.6.2014 20:40:58)
Reia, musim rict, ze jsem tohle taky nenavidela. Prislo mi to jako "hrani si na neco" a ejhle.... Odrikaneho nejvetsi krajic, zeano. Prozivam to same a nekdy jsou telefonaty se mnou ani ne moc vtipne jako spis na pres drzku 
|
| vokounek | 
|
(23.6.2014 22:55:22)
Vadí mi, když chce někdo souhlasit a říká ..tak určitě...vpodstatě jako odpověď na každou otázku.
A šíleně mne irituje, když někdo zdraví na půl huby a říká jen ...dobrej...naschle...
|
| Lady V. | 
|
(23.6.2014 22:57:31)
....by jste, by jsme
|
|
|
|
| Delete | 
|
(23.6.2014 21:23:40)
Mě toho moc neirituje, ale spojení "české slova" nebo "roztomilé dvojčátka" mě zvednou ze židle spolehlivě.
|
|
| *Aida* | 
|
(24.6.2014 8:45:43)
Reio,
Bili vino, ceske slova, nekdo odnekam vrati .
A az si vyzkousis fungovani v jinem jazyce, tak si povime . Nejde jen o slova, jde i o slovosled a gramatiku. Treba to (v jinem prispevku krotizovane) ""mejte hezky den"" je doslovny preklad z Anglictiny. Mne se obcas taky zadari, treba ""Jdu videt Alenu"" .
|
| *Aida* |
|
(24.6.2014 8:47:43)
Kritizovane
|
|
|
| LaDa_A (2 deti) | 
|
(24.6.2014 11:18:52)
Hi hi.
A ja myslela, ze nekdo se vraci odnekud a slova jsou ceska 
|
|
| Racek | 
|
(17.10.2014 10:48:21)
Mne irituje kdyz nekdo pouziva "svetelny rok" coby jednotku casu.
Jinac s tim pobytem v cizine, nekdo to urcite dela jako frajerinu typu "hele jak uz umim anglicky", ale znam i lidi co si vazne po chvili v cizine na ceska slova vzpominaji dost spatne. Tipla bych ze proste maji obecne na rec malou kapacitu, takze kdyz se prepnou do druhe, tak ta prvni co nenei pouzivana se velmi rychle propade do hlubin, kde ji tezko dolovat. A je-li clovek v cizine dele a styka se tam s Cechy kteri tam jsou tez dele, je dost tezke do cestiny sizi slova nemontovat, protoze jednak to delaji vsichni a druhak(sic!) vis, ze tomu vsichni rozumi. Kdyz si nedas bacha, tak zacnes u tech specifickych, ktere se v cestine vyjadruji fakt tezko, pripadne ktera za urcitych okolnosti jde v cestine tez pouzit, a postupne uz to michas uplne nezrizene (a pak se divis, ze tve deti to michaji taky).
Jestli se nemylim, tak "druhak" pouzival bezne Neff.
Jo a jeste mne irituje badminGton, mysleno jako hra s operenym mickem. Pan Badmington mi prijde sympaticky ;-)
http://www.mnsu.edu/comdis/isad7/papers/badmington7/badmington17.html
|
|
|
)
. Z ostatních mě dostává do kolen "namotivovat" + křečovité nahrazování běžných českých slov cizími ekvivalenty.
Ovsem vyse uvedene me krouti palce na nohou i streva v brise.
. Mražák, hadra, rožni, s tím se snažím smířit.
je vidět, že nemám žádnou fantazii 
V její náručí
Mezinárodní den tancePraha 1 
Křelovské fortování aneb Práce a zábava ve středověkuOlomouc 
Mamuti na TočníkuBeroun 
Westernová hernaPlzeň-město 
Rychlovka na Karlově mostě a bojovka na KampěPraha 1 
Mezinárodní den tance
Křelovské fortování aneb Práce a zábava ve středověku
Mamuti na Točníku
Westernová herna
Rychlovka na Karlově mostě a bojovka na Kampě
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)