já mám plat za číslo časopisu, mám to od překladatelky v "polotovaru", musím to napsat česky a ještě k tomu ověřit správnost odbornou, a pak se mi text vrátí ještě jednou před tiskem, I po mně to ještě někdo čte, aspoň doufám, protože zvlášť když kus textu napíšu sama, tak v tom chybu najdu dost těžko, nebo se mi zdá nějaká věta dobrá a někdo jiný ji považuje za nesrozumitelnou.
Někde jsem četla, že správně mají být 3 různí korektoři, aby se odchytalo co nejvíc chyb.

A je hodně poznat, když někdo korektora nemá, vadí mi chyby hlavně v knížkách pro děti, ale i v časopisech je jich dost (i v těch mých určitě něco občas bude)