Zuzu,

tak čistě právně peníze by měly vždy být převedeny na účet který je majitelem účtu kterému peníze patří. Pokud tomu tak není a peníze jsou posílány na účet který má jiného majetele než je osoba které peníze náleží musí tak být učiněno pouze se souhlasem osoby nebo na žádost osoby které peníze patří.
Bylo tak učiněno? Pokud dcera dosáhla plnoletosti a nezažádala si výslovně o zasílání peněz na jiný účet než je ten její tak promiň soud postupoval naprosto správně alimenty náleží jí tudíž musí být zasílány na její účet pokud si nezažádá u soudu jinak.
Pokud bude mít dva nebo tři účty jeden z nich prostě soud vybere pokud opět ona neurčí jeden na který chce peníze posílat.
Kdyby účet neměla a jak jsi psala byla v Americe a neměla žádnou tuzemskou adresu v ČR musela by si stejně účet založit protože otec není povinen platit s alimenty i náklady spojené s poštovným nebo bankovními poplatky v případě převodu peněz na účet vedený v jiné zemi a v jiné měně.
Takže ve tvém případě ojediněle nedošlo k pochybení soudu ale pochybení Vašemu.