příčin může být několik:
1) křivice - nejpravděpodobnější. Způsobeno špatnou kvalitou krmení a vody zároveň (příliš dusíku ve vodě-špatná filtrace, málo častá výměna vody a málo časté odkalování)
2) genetické postižení - pokud je to už několikátá generace bez přidání čerstvé krve, pak se to může projevit nejen ztrátou velikosti a barvy, ale právě i takhle
3) myslím že i nějaký parazit to dělá, ale mělo by to i jiné příznaky - třeba nitkovitá hovínka táhnoucí se daleko za rybou, červená hovínka, hubnutí atd.
4) příliš tvrdá voda - nepravděpodobné. Pokud by šlo o neonky pak ano, ale paví oka jsou schopná prosperovat i v minerálce.

Humánní usmrcení ryb -nejlevnější a nejdostupnější je CO2 - kup lahev perlivé vody a ryby tam nastrkej. Bohužel tohle chvilku trvá, než zabere... ale prý o ničem nevědí. Nebo v alkoholu - rychlejší, jistější, ale dražší. Já zrovna včera euthanasovala jednu zraněnou neonku ve slivovici, do 2 vteřin bylo po všem. Stačí nalít 1 cm do zavařovačky.