- nevíte, co byklo rodičům v daném případě sděleno, ani jaká žeč mezi lékařem a rodiči byla vedena, Vaše reakce - stejně jako ty bouřlivé - vyvěrají z absence validních informací o věci

Souvislost nevidíte -
držím se v obecné rovině - právě proto, že o konkrétním případu toho nevím dost, pro diskusi ho považuji spíš za modelový, než reálný.
Nicméně za fakta můžeme považovat to, že žena byla policejní eskortou odvelena do porodnice a nelíbilo se jí to.
Nevíme sice, jestli se souhlasem, nebo bez souhlasu, ale zcela jistě ten souhlas buď nikdy, nebo dodatečně nepovažovala za dobrovolný, takže komunikace byla špatná.
Naopak stav ohrožení novorozence bude, jak předpokládám, předmětem dokazování a je to zdravotnické zařízení, popř. lékař, na kom důkazní břemeno v tomto případě leží.