Je to obor od oboru, třeba v medicíně se v anglických textech používá 1. plurálu celkem běžně, ona je i v angličtině jako jazyce (vzhledem k její gramatice a obecně konstrukci jazyka) více ladící a logičtější než trpný rod, který zase sedí jazykům typu čestina, francouzština. Ovšem tím, že články píše čím dál víc nerodilých mluvčí, se tyto nuance dost stírají.

Obecně mi v článku vůbec nevadí střídání trpného a 1. plurálu, může to být i významotvorné a zdůrazňovat některé pasáže bez újmy na kvalitě projevu.