pokusím se:

prsty bpn: prsty bez patologického nálezu (bpn=bez patologického nálezu)

otok v oblasti dis. tibie - tibie je holenní kost

subperiostální fr. je zlomenina, u níž nebyla porušena okostice

dále píšou, že fraktura bez dislokace - že nebylo třeba nějak kost rovnat nebo dávat třeba štoub nebo dlahu; prostě lidově řečeno se kost sice zlomila, ale zůstala rovná (není to tříštivá zlomenina, ale čistá fraktura, kdy praskne kost, ale zachová se její tvar).

Sama tomu tedy rozumím tak, že měl nekomplikovanou zlomeninu holenní kosti, kterou nebylo třeba řešit operací. To je docela klika.

S lékaři bych řešila podávání Wobenzymu (kromě toho, že napomáhá hojení, je to i prevence otoků a tedy také trombóz).