Jsem z pomezí severních a východních Čech a mám pocit, že se u nás používalo oboje (ovšem teď žiju v Praze a tady žije spousta jiných "původně mimopražských" a je možné, že jsem něco nachytala až tady bůhví od koho), ale podle mých zkušeností se oboje používá pro situaci, kdy říkáme malému dítěti, aby někoho pohladilo ("udělej miminku malá/nyny"), tj. přizpůsobujeme se chápání dítěte - stejně jako se mu říká "udělej pá, pá" atd. Nikdy jsem neslyšela, že by to říkal při hlazení dospělý (leda zase před jiným malým dítětem) ...