olgavo...muj otec se cesky naucil ve 3 letech /proto dodrzuju ty 3 roky/, stejne jako ma matka. Tatova mamka umela i cesky /jeji otec byl cech, ac skoly mela nemecke/. Do 3 let s nim doma mluvili nemecky a pak zacla babicka cesky, otec jen nemecky, cesky ani neumel. Takhle jsem to slysela i od jinych. Ja nezkoumam hudebni sluch, ja se drzim tech 3 let co mi rekl tata. I kdyz u moji mamky to bylo nasilne, po valce ji byly 3 roky, takze ji cestinu nikdo nenabizel ale nutil.
ja nevim jak jsem to mela ja /nepamatuju se/..ja ty jazyky vnimam oba stejne a je mi sumak, jestli mluvim cesky nebo nemecky. Ale jedno vim urcite...do 3 let se se mnou mluvilo jednim jazykem.
Nevim, jestli mame mozek rozvinuty jinak, ale nedela nam nikomu problem se ucit dalsi a dalsi jazyky a teda ani ty si v hlave nemusim prekladat /jak tu casto nekdo pise, ze si v hlave preklada, tak to vubec neznam ani u ostatnich jazyku.
ad...ted jsem si vzpomela. Pry kdyz pouzivas jen jeden jazyk, lip se v hlave zakoreni a je takovy vychozi. Dite ma jasno. Ty dalsi pak uz jen pribira.
A jeste neco....ten druhy jazyk ve 3 letech. Ja nerikam ze tam mluvi najednou cela rodina. Ale ze do nej prehodi ten z rodiny, co ho ovlada. Takze ja na starsi pak mluvila nemecky a ex manzel cesky, u male s ni manzel porad mluvi jen nemecky.