"...proc se tedy cilene postuouje tak, aby deti nemusely byt navraceny do puvodni rodiny a umele se vytvari ten duvod, ze po sziti s cizi rodinou uz navrat neni v jejich zajmu?"

Grainne,
to můžeme brát jako selhání a systémovou chybu.
Naopak všímat si násilí na dětech a předcházet mu nebo ho postihovat pokládám za správné.
Máme ještě jedno takové pořekadlo - chybami se člověk učí.
Na jedné straně tu máš zásahy sociálky, které nám přijdou absurdní, na druhé realitu ČR, kde sociálka ve srovnání s tím ošklivým Západem, co si chce vylepšit genofond, dělá v podstatě kulové. Asi je třeba dojít k nějaké střední cestě, a to jinak než metodou pokus - omyl asi nepůjde.