A co kdyz o to matka stji a dite ne ? Nebo opacne ?

Tak matka o to evidentně stojí, když to ani po letech ještě nevzdala.
Nevím, zda o to tyto konkrétní děti stojí nebo ne, ale obě děti si prožily za posledních několik let tak kruté zacházení (rozbití rodiny, odtržení od rodičů a sourozenců), že je to celkem jistě poznamenalo na celý život. Mohlo to samozřejmě ovlivnit i jejich touhu po matce (oběma směry).

Toto už je jen všeobecné povzdychnutí, nevztahuje se k případu, který tu diskutujeme:
A teď je otázka, kterou je těžké rozřešit - co je lepší pro dítě? Udělat to, co chce (dát ho do péče matky, pokud chce, nebo nedat, pokud nechce), nebo zjistit, co dítě k uvedenému rozhodnutí vedlo, a pak mu i proti jeho vůli buď pomoci najít znovu cestu k matce (i když ji nechce) nebo od matky oddělit (i když k ní chce).