Zajděte si to projednat do banky, bez souhlasu banky Vám stejně zřejmě katastr převod nepřepíše.
Bance by to v zásadě vadit nemělo.

Pak si zajdete za advokátem, ten Vám napíše darovací smlouvu a návrh na vklad, přiložíte k tomu souhlas banky s převodem a katastr to přepíše.

V rámci dohody o vypořádání SJM pro rozvod si pak dohodnete, jak to bude po rozvodu, kdo teda bude platit hypotéku atd.

Obojí Vám může sepsat tentýž advokát, pokud se nehádáte a jste schopní se domluvit, tak stačí jeden "pro oba".