no pisnicky jo, ale ty detske.
Jinak ja jsem se naucila portugalsky se slovnikem v ruce. Sedela jsem u TV, koukala na filmy a jelikoz byly skoro vsechny v aj, bezely dole portugalske titulky. Kdyz slovo hledas po 150, nakonec se ti v hlave usadi. Kupodivu se mi v te hlave usadila i ta aj. Pak jsem postupne pridavala i portugalske vysilani a teda dost konverzovala s mistnima.
Ted chodim 3/4 roku na aj, jednou tydne na kurz /jsme 3-4 a je to ve Volkshochschule/ k rodile mluvci a ac se moc neucim, jsem prekvapena, kolik z toho ze me vypadne kdyz jsem nekde, kde to jinak nez aj nejde.
Ale teda do slozitych rozvitych vet se zatim nepoustim.