My dospělí rozumíme, čteme i mluvíme bez problémů slovensky i polsky, do obou zemí dost často jezdíme, část mé rodiny pochází ze Slovenska. Dítě rozumí částečně - když jsme v kontaktu s přáteli mluvícími slovensky nebo jsme na Slovensku, rychle si zvykne, knížky nebo filmy ve slovenštině jsou o.k., případné neznámé slovo vysvětlíme. S polštinou je to horší, moc nerozumí a film v polštině je velký problém (když je navíc dabovaný do polštiny a pod tím zní angličtina nebo němčina, nerozumí už vůbec), čtení polského textu ani omylem - nedává jejich spřežky.