že bití dětí nebylo obecně brané jako týrání a bagatelizovalo se.

To je pravda. Jenže všechno bylo jiné - děti lítaly samy po venku, s klíčem na krku, neměly ustavičný dohled, chodily samy do školy i ze školy, samy se i vypravovaly, straší děti vodily mladší do školky atd.

Taky se to bralo tak, že když chlapa zavřou, co si ženská sama počne, ani finančně to neutáhne a ta ostuda! Takže tyranům toho prošlo dost.